Translation for "октанового" to english
Октанового
adjective
Translation examples
adjective
При продаже топлива применяются следующие ставки налога: неэтилированный бензин с октановым числом до 98 - 60%; неэтилированный бензин с октановым числом более 98 - 100%; этилированный бензин с октановым числом до 98 - 70%; этилированный бензин с октановым числом более 98 - 110%.
The following tax rates apply to fuel sales: unleaded up to 98 octane petrol 60%; unleaded >98 octane 100%; leaded up to 98 octane 70%; and leaded >98 octane 110%.
Октановое число двигателя
Motor Octane Number
Высоко-октановое супер-мощное веселье.
High-octane, high-powered fun.
Он купил бензин с октановым числом 87.
He bought 87 octane.
Если бы это было так просто, как переделывать октановый уровень.
If only it were. As simple as tinkering with octane levels.
Святая Троица для любого, кто причащается вином с октановым числом.
The Holy Trinity for anyone whose communion wine comes with an octane rating.
Я просто изобилую высоко-октановыми недугами, как например, синдром невероятного ума.
I'm a veritable cornucopia of high-octane maladies, such as outrageous intelligence syndrome.
Протестированы на смурфах, одобрены Гаргамелем, замораживающие шары высшего сорта класса А с высоким октановым числом.
Smurf-tested, Gargamel-approved, grade-A, first-class, high-octane freeze balls.
Октановое число 87 - это показатель самого широко используемого бензина, но есть совпадение по примесям с местной сетью
87 is the most widely used octane of gas, but the additives are a match to a local chain--
Компании были получателями компонентов, увеличивающих октановое число Например, толуола. Смешивая с неочищенным с бензином, продавали его как полноценное топливо.
Τhey were also mixing components increasing octane number with raw gasoline... which they sold as a standard fuel.
Мне очень хочется поработать с вами, попасть в Октановую башню, найти Адскл и положить эту штуку на ту.
Well, I know that I, for one... am very excited to work with you guys... to get into the Octan Tower, find the Kragle... and put this thing on the thing.
На месте пожара была обнаружена канистра из-под бензина, содержащая остатки неэтилированного бензина с октановым числом 89.
A gasoline can found on the premises contained residue of 89-octane, unleaded gasoline.
Если перестать думать, перестать анализировать, пока самолет пьет из моих рук бензин с октановым числом восемьдесят, то я должен буду посмотреть на себя со стороны с удивлением и насмешкой.
Stopping to think, stopping to analyze as I give her to drink of eighty-octane, I should be able to look with surprise upon myself, and scoff.
Вещество состояло приблизительно из 60 процентов неэтилированного бензина с октановым числом 89, тридцати процентов дизельного топлива и десяти процентов синтетического моющего средства, которое при дальнейшем фотоспектрометрическом анализе было определено как «Доун».
The substance was approximately 60 percent 89-octane, unleaded gasoline, thirty percent diesel fuel, and ten percent dish detergent, determined by subsequent photospectrometric analysis to be Dawn brand.
Я недавно прочел в «Национальных Нефтяно-Фтяных Новостях», что в этом виде топлива очень много О-октановой дури, а кто-то как раз сказал мне, что там даже есть полуофициальная высокочастотная херня, и я теперь даже не знаю, ну, мне все равно не очень хочется…» Чувак, ты в это врубаешься, короче. – Он яростно тыкал мне в бок, чтобы я понял.
I read recently in National Petroffious Petroleum News that this kind of gas has a great deal of O-Octane gook in it and someone once told me it even had semi-official high-frequency cock in it, and I don't know, well I just don't feel like it anyway… ' Man, you dig all this."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test