Translation examples
Среди конкретных примеров проектов, предполагающих участие общественности в процедуре ОВОС, можно назвать нефтепровод ОКТА (инвестором является Греция); скопская скоростная автострада; ХЕП Козьяк; ТЕП Неготино - Болгарская пограничная линия передачи; линия передачи Тетово-Вруток; технико-экономическое исследование об использовании отходов в юго-западной части бывшей югославской Республики Македония (КАРДС); технико-экономическое исследование о сооружении каверны для свалки мусора в регионе Гевгелия-Дойран; и проект по сооружению установки по очистке сточных вод в Гевгелии.
Specific examples for of projects entailing public participation in the EIA procedure include are in cases of: the Oil pipeline OKTA oil pipeline (investor, Greece being the investor); ; Skopje highway - Skopje; HEP Kozjak; TEP Negotino - Bulgarian Border Transmission Line; Tetovo - Vrutok Transmission Line Tetovo - Vrutok; Feasibility Study Waste Management Feasibility Study in Southwest Macedonia (CARDS);, Feasibility Study on the Construction of a Landfill in the Gevgelija - Dojran region; and Project - Wastewater Treatment Plant Project in Gevgelija.
– Одна окта равняется одной восьмой площади неба, сэр.
One okta is one eighth of sky area covered, sir.
– Туман в это время года – обычное явление, ожидаемая облачность от шести до семи окт, сэр.
Fog is traditional for the season and cloud is anticipated at six to seven oktas, sir.
Оценка данных по окта- и нонаБДЭ носит менее определенный характер.
The assessment for Octa and NonaBDE is more uncertain.
Указанные продукты дебромирования включали нона-, окта- гепта-, гекса- и пентаБДЭ.
Reported debromination products included nona-, octa-, hepta-, hexa- and pentaBDEs.
Соединения от три- до окта-ХН являются очень липофильными с высоким log Kow (> 5).
Tri- to octa-CNs are very lipophilic with high log Kow (>5).
Настоящий документ для содействия принятию решения посвящен гекса-, гепта-, окта-, нона-и декаБДЭ.
This decision guidance document will focus on hexa-, hepta-, octa-, nona- and decaBDE.
Окта и нонаБДЭ встречаются в биоте, но не было отмечено какоголибо их биоусиления в пищевой цепи.
Octa and NonaBDE have been found in biota but no food-web biomagnification has been observed.
5 a): Запасы пента- и окта-БДЭ и последствия в плане воздействия, связанного с рециркуляцей и рециклированными материалами
5 (a): Penta and Octa BDE stocks and implications for levels in recycling and recyclate
Приветствуем всех журналистов, блогеров и сотрудников "Окты"!
Welcome, Octa insiders, bloggers and journalists.
"Окта" выпускает свой новый мобильный телефон.
Octa's hosting the launch of the next-gen cell phone.
Презентация в "Окте" должна была его раскрыть.
The Octa show was a setup to expose him to the public.
Все слышали об "Окте" и плэйбое-директоре Оуэне Кейсе?
You've all heard of Octa and their playboy CEO, Owen Case.
Помню, что я обещал, что "Окта 8" будет волшебной.
Now, I've made the claim... Now, I've made the claim that Octa 8 is pure magic.
"Всадники" саботировали презентацию очередной модели смартфона компании "Окта", и сами стали жертвами!
Reports are coming in that the infamous Horsemen hijacked the Octa product launch today.
В сообществах иллюзионистов множество упоминаний о "Всадниках", и это как-то связано с "Октой" - гигантской медиа-корпорацией!
Elite magic society. There is chatter going on about the Horsemen and something happening with Octa, the giant software company.
Как только это случится, личная информация о владельцах поступит на чёрный рынок, позволив "Окте" повысить доходы, продавая приватность.
Once these phones hit the streets, they'll siphon their users' information to the black market. Meaning Octa's selling privacy to up their profit.
Ксавьер предпочел бы сейчас быть дома, с Октой.
Xavier would have preferred to be back home with Octa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test