Translation for "оксидированный" to english

Оксидированный

verb

• oxidize
• oxidate

Translation examples

oxidize verb

Это позволяет оксидировать увлекаемые органические соединения, пепел и металлические осколки.
This oxidizes entrained organic compounds, ash and metal fragments.

Нажмешь переключатель, чтобы впрыснуть в двигатель оксидированный реактив.
You punch it to release an oxidized chemical into the engine.

Ради блага нашей страны, она должна была приказать оксидировать ее.
For the sake of our country, she should order it to be oxidized.

Армейский протокол в подобной ситуации предписывает оксидировать* подводную лодку.
The military protocol of engagement in these situations, is to allow the submarine to be oxidized*.

Я заглянул за перегородку, внутри аппарат был покрыт оксидированными плитками.
I looked behind the partition: oxidized black plates.

Повсюду громоздились установленные один на другом аппараты из черного оксидированного металла, соединенные кабелями. Спутанные провода покрывали пол.
Metal apparatuses, oxidized black, were piled one on top of the other and connected with wires that lay tangled on the floor.

В одном углу, на перевернутом вверх дном ящике, возвышался прибор из цветного оксидированного стекла для охлаждения воды;
In one corner, on an up-ended packing box, sat a water cooler of stained oxidized glass, in another corner leaned a clump of cane fishing poles warping slowly of their own weight;

До того, как креапы открыли матричное ускорение, их плоты работали от гравитации и естественной склонности оксидированного железа опускаться вниз, но, уж конечно, Шутники придумали кое-что получше.
Before the Creapii discovered matrix-power their rafts floated on a downdraft of oxidized iron, but the Jokers must have been more inventive .

Они прорывали ход сквозь оксидированный трубопровод, путаницу конвекционных пластин от древних теплообменных аппаратов, свинцового кожуха устаревшего ториевого реактора, банки этого тория, сорванный цилиндр относительно небольшого ядерного реактора и разбросанные кучи кермитовых кирпичей, которые когда-то были стенами реактора.
They burrowed through holed and oxidized piping, tangled old convection plates from ancient heat-exchanger apparatus, the lead jacket of an obsolete thorium reactor, the cans of thorium themselves, the scrapped cylinder of a relatively small fusion reactor and the tumbled heaps of cer-met bricks which once had jacketed it.