Translation for "оксиданты" to english

Оксиданты

• oxidants

Translation examples

oxidants

Главными загрязнителями являются кислоты (а именно окись азота), окись серы, окись углерода, взвешенные частицы и фотохимические оксиданты.
The major pollutants are acids (namely, nitrogen oxides), sulphur oxides, carbon monoxide, particulate matters and photochemical oxidants.

Санкт-Галлен (Швейцария) фотохимических оксидантов в атмосфере Европы
St. Gall (Switzerland) EMEP Workshop on the Control of Photochemical Oxidants over Europe

● рассчитывать краткосрочное и долгосрочное воздействие фотохимических оксидантов в течение вегетативных периодов;
∙ Calculate the short-term and long-term exposures to photochemical oxidants for vegetation periods;

Разработка и проверка модели для озона с целью создания единой модели для оксидантов/подкисления.
Develop and verify the ozone model aiming at a common oxidant/acidification model.

- дальнейшую разработку модели Эйлера для использования при изучении кислотного осаждения и фотохимических оксидантов.
- Developing further the Eulerian model for use in acid-deposition and photochemical-oxidant studies.

с) экологические последствия и, в частности, воздействие азотных соединений на подкисление, эвтрофикацию и образование фотохимических оксидантов;
(c) Environmental effects and, particularly, the role of nitrogen compounds in acidification, eutrophication and the formation of photochemical oxidants;

МСЦ-З, несущий основную ответственность за моделирование подкисляющих загрязнителей и фотохимических оксидантов, в 1998 году будет осуществлять следующие виды деятельности:
MSC-W, having the main responsibility for modelling acidifying pollutants and photochemical oxidants, will in 1998:

От 70 до 80 процентов всех выбросов углеводородов, играющих важную роль в формировании фотохимических оксидантов, приходится на транспорт.
Between 70 and 80 percent of total HC emissions originate from transport and play an important role in the formation of photochemical oxidants.

- расчет краткосрочного и долгосрочного воздействия фотохимических оксидантов и продолжение анализа связей O3-NOx-ЛОС (например, будут составлены более подробные схемы приграничных и первоначальных условий, которые можно будет использовать в рамках всего процесса составления моделей; будут, в частности, разработаны более совершенные методы определения фона тропосферного озона в модели ЕМЕП воздействия фотохимических оксидантов);
- Calculating the short-term and long-term exposures to photochemical oxidants and continuing the development of O3-NOx-VOC relationships (e.g. improved schemes for boundary and initial conditions will be developed applicable to all modelling efforts; in particular, improved methods for specifying the tropospheric ozone background in the EMEP photochemical oxidant model will be developed);

c) рабочее совещание по ограничению количества фотохимических оксидантов в атмосфере Европы будет организовано в Санкт-Галлене (Швейцария), 24-27 октября 1995 года.
(c) A workshop on the control of photochemical oxidants over Europe will be organized in St. Gall (Switzerland), 24-27 October 1995.

Что если у меня закончатся оксиданты?
So,with all those antioxidants,what if I run out of oxidants?

Это значит, что белок в его ДНК истощён оксидантами.
It means the protein in the DNA in his body are being ravaged by oxidants.

Пистолет, к примеру, - это всего лишь ствол и боёк Тогда как бомба с замедленным действием может быть сделана с помощью простого разъедающего химиката, оксиданта и чем-то, удерживающим их от смешивания достаточно долго, чтобы вам не оторвало руки в процессе приготовления.
A gun, for example, is just a barrel and a firing pin while a time-delay bomb can be as simple as a corrosive chemical, an oxidizing agent, and something to keep them from mixing together long enough so you don't blow your hands off.

Нет, разочарованием это быть не могло, поскольку после инъекции произойдет нейтрализация телесных ядов и оксидантов. Это, в свою очередь, остановит процесс старения – загадка, над разрешением которой в течение последних трех тысяч лет бились лучшие умы человечества.
Though of course it was not regret, because in the wake of the injection would come nullification of corporeal poisons and oxidants and the arresting of the aging process—in short, that which had evaded the best minds for three dozen centuries.