Translation for "оксигенации" to english

Оксигенации

• oxygenation

Translation examples

oxygenation

В отношении уровня оксигенации водоемов каких-либо международных целевых показателей не существует.
There is no international target for the oxygenation status of water bodies.

53. Данный показатель позволяет определить состояние рек с точки зрения уровня оксигенации.
Purpose: The indicator provides a measure of the state of rivers in terms of oxygenation status.

56. Сбор данных и расчеты: Основным показателем уровня оксигенации водоемов является биохимическая потребность в кислороде (БПК), т.е. потребность в кислороде со стороны содержащихся в воде организмов, потребляющих окисляемые органические вещества.
Data collection and calculations: The key indicator for the oxygenation status of water bodies is the biochemical oxygen demand (BOD) which is the demand for oxygen resulting from organisms in water that consume oxidisable organic matter.

51. Краткое определение: Уровень оксигенации водоемов, показателем которого является БПК (биохимическая потребность в кислороде), т.е. потребность в кислороде со стороны организмов, потребляющих окисляемые органические вещества, и концентрация аммиака (NH4) в реках.
Brief definition: Oxygenation status of water bodies expressed in BOD (biochemical oxygen demand) which is the demand for oxygen resulting from organisms that consume oxidizable organic matter and concentrations of ammonium (NH4) in rivers.

КПП собрал соответствующие документы, касающиеся случаев, которые имели место в психиатрических лечебницах и в которых немодифицированная электроконвульсивная терапия (т.е. без анестезии, миорелаксанта или оксигенации) применялась к лицам для лечения их инвалидности и использовалась даже в качестве одной из форм наказания.
CPT has documented instances in psychiatric institutions where unmodified ECT (i.e. without anaesthesia, muscle relaxant or oxygenation) is administered to persons to treat their disabilities, and used even as a form of punishment.

ЭКМО означает: экстракорпоральная мембранная оксигенация.
ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.

Скажи Броде что у меня нарастает оксигенация тканей.
Tell Broda that I'm increasing his oxygen.

Это - экстракорпоральная система мембранной оксигенации, или ЕСМО.
It's an extracorporeal membrane oxygenation system, or an ECMO.

Недостаточная оксигенация и перфузия, несмотря на аппарат.
She's not oxygenating or perfusing well despite the heart-lung bypass.

Лечение с помощью гиперборической оксигенации может помочь в восстановлении поврежденных клеток
Hyperbaric oxygen treatment can help damaged cells recover.

Давление снижено, но оксигенация хорошая, что, учитывая его размеры...
A little hypotensive but oxygenating well, which is something for his size, so...

Если нам повезет, она вырастит новые сосуды, что улучшит оксигенацию мозга.
Well, with any luck, it will grow new blood vessels and help oxygenate your brain.

Бекка должна была использовать перфторан и оксигенацию. Это основа любой искуственной крови.
Looks like Becca was experimenting with perfluorochemicals, oxygenators, the building block of artificial blood.

Она оправлялась от шунтирования у неё выравнивалось кровяное давление и оксигенация крови...
She was recovering from bypass surgery. Her-her blood pressure was improving, her oxygen saturation...

Но эти полтора процента немедленно увеличивают темпы роста клеток, мышечную активность, оксигенацию...
But with 1 .5 percent, you see this immediate increase in cellular tempo, muscle efficiency, oxygenation...

К пальцу тебе пристегнули клипсу пульсоксиметра, стали измерять оксигенацию крови — сатурация оказалась очень низкой, всего восемьдесят пять процентов. Тогда тебя интубировали.
They put a pulse oximeter clip on one of your fingers to measure the oxygen saturation of your blood. Your oxyhemoglobin percentage was eighty-five, dangerously low, and so they intubated you.