Translation for "окрашивани" to english

Окрашивани

• staining

Translation examples

staining

- окрашивание, приставшая земля, приставший перикарпий;
— staining, adhering dirt, adhering husk

Любые дефекты, портящие внешний вид ядра, в том числе пятна или обесцвечивание или окрашивание.
Any defects affecting the appearance of the kernel including blemishes or areas of discolouration or staining.

71. Приложение II A. Вместо термина "окрашивание" были использованы термины "пятна или изменение окраски".
Annex II A. Instead of “blemishes” the terms “staining or discolouration” were used.

- окрашивание, приставшая земля, приставший перикарпий в тех случаях, когда они занимают более 5% поверхности скорлупы;
- staining, adhering dirt, adhering husk when affecting more than 5% of the shell surface;

Окрашивание вызвано слизью личинок?
Staining from the slug slime?

А здесь - легкое геморрагическое окрашивание.
There appears to be slight hemorrhagic staining.

Жёлтое окрашивание. Реакция на тринитротолуол.
It's yellow staining, a reaction to trinitrotoluene.

И окрашивание говорит они определенно посмертные.
And the staining says they're definitely perimortem.

Окрашивание серебром показывает пневмоцистную пневмонию.
His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia. Another killer fungus.

Но окрашивание по Граму показало бы...
But the Gram's stain would have shown-- No.

Это могло быть какое-то химическое окрашивание.
It could be some kind of chemical staining.

Эй, ты думаешь это уберет все окрашивание?
Hey, you think it's gonna remove all the staining?

У него собственные формулы для окрашивания аминокислот.
He has his own formulas here for amino acid stains. Wow.

Окрашивание свидетельствует о том, что повреждение нанесено перед смертью.
Staining suggests that the injury occurred before he died.

— Распространенная, но непростительная ошибка, — объяснил доктор. — Окрашивание вызывают смолистые побочные продукты табака.
"A popular but inexcusable error," said the doctor. "It is the tarry by-products of tobacco which cause that stain.