Translation for "окоталь" to english

Окоталь

• ocotal

Translation examples

ocotal

f) пенитенциарный центр в Нуэва-Сеговье (Окоталь).
Rivas Prison. Nueva Segovia Prison (Ocotal).

Дорожная сеть: Панамериканская автомагистраль, ведущая в пограничный пункт Лас-Манос, с ответвлениями в Ялагину и Окоталь, а также дорожная сеть, соединяющая Окоталь с Халапой и Теотекасинте.
Road network: The Pan-American Highway extends to the Las Manos border post, with a branch road to Yalaguina and Ocotal, and a network of roads joining Ocotal with Jalapa and Teotecacinte.

33. 13/94 4 марта 1994 года община коренных жителей Эль-Окоталь
33. 13/94 04 March 1994 COM. IND. EL OCOTAL

Окоталь, Санта-Мария, Макуэлисо, Дипильто, Мосонте, Сьюдад-Антигуа, Сан-Фернанда, Халапа, Эль-Хикаро, Куитали, Уиуили и Мурра
Ocotal, Santa María, Macuelizo, Dipilto, Mozonte, Ciudad Antigua, San Fernanda, Jalapa, El Jícaro, Quitalí, Wiwilí and Murra.

333. Кроме того, с 2001 года для групп коренных жителей различных частей страны организуются курсы обучения методам совершенствования обработки керамики, для чего открываются учебные керамические мастерские для ремесленников из Мосонте, СанФернандо, Ла-Пас-Сентро, Сан-Хуан-де-Орьенте, Сан-Рамона в Матагальпе, Окоталя, Лома-Панды в Окотале, Дукуали в Эстели.
333. At the same time work has been proceeding since 2001 on training in techniques for improving the treatment of ceramics by indigenous groups in different parts of the country, with the aid of training workshops for the improvement of ceramics and handicrafts for artisans in Mosonte, San Fernando, La Paz Centro, San Juan de Oriente, San Ramón in Matagalpa, Ocotal, Loma Panda in Ocotal and Ducualí in Estelí.

Задержанного привезли в центр содержания под стражей (CORE VII), где его избивали, подвергали оскорблениям и прижигали зажженными сигаретами в процессе допроса по поводу участия этого мужчины в маршах протеста в районе Окоталь.
He was taken to the Core 7 detention centre and beaten, insulted and burnt with lighted cigarettes while he was questioned on his participation in the marches in Ocotal.

— А теперь займемся Окоталом.
Now we will do Ocotal.

Можно ли доверять этому Окоталу?
Could Ocotal be trusted?

Вот бы вашему президенту побывать с нами под Окоталем.
I wish your president was at Ocotal with us.

Попробовал о большой палец, улыбнулся и, шагнув к Окоталу, сделал длинный надрез сквозь рубашку на груди.
He tested it against his thumb and smiled. Then he reached out and scored a long cut across Ocotal’s chest, cutting through the fabric of his shirt to his skin below.