Translation for "околоплодника" to english

Околоплодника

• pericarp

Translation examples

pericarp

- без остатков околоплодника или шелухи;
free from residues of the pericarp or husk;

остатки околоплодника или шелуха, присохшая к поверхности скорлупы, покрывающие в совокупности более 5% поверхности скорлупы; наличие меньших частей околоплодника не считается дефектом.
residues of the pericarp or husk adhered on the surface of the shell, affecting in aggregate more than 5 per cent of the shell surface; the presence of lesser portions of the pericarp are not considered as a defect.

- незначительное и частичное отделение околоплодника апельсинов (допускается для мандаринов уншиу, клементинов и прочих разновидностей мандаринов и их гибридов).
- slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for satsumas, clementines and other mandarin varieties and their hybrids).

2.2 Незначительное и частичное отделение околоплодника апельсинов (допускается для мандаринов уншиу, клементинов и прочих разновидностей мандаринов и их гибридов).
2.2 Slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for satsumas, clementines, and other mandarin varieties and their hybrids).

Положения настоящего стандарта распространяются на сладкий миндаль в скорлупе разновидностей (культурных сортов), происходящих от Prunus amygdalus B., без околоплодника или мясистой шелухи, предназначенные непосредственно для потребления.
This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus B., from which the pericarp or fleshy husk has been removed, intended for direct consumption.