Translation for "окленде" to english

Окленде

• auckland
• oakland

Translation examples

auckland

Окленд, Новая Зеландия
Auckland, New Zealand

Окленд. Какой, нахуй, Окленд?
Auckland, what the fuck is an Auckland?

Окленд, я живу в Окленде.
Auckland to answer your question.

Что случилось в Окленде?
What happened in Auckland?

Господи, пусть в Окленде будет свободно.
Dear God, let Auckland be clear.

Там пять стоматологических счетов, выставленных в Окленде.
There's five dental billings in auckland.

А когда Айк едет в Окленд?
And when does Ike go to Auckland?

Когда ехал на машине в Окленд.
On his drive, in Auckland, just getting his car out.

Только один здесь, и один - в Окленде.
Just one of you here and one in Auckland.

Но я приближался к часто переполненному городу Окленд.
But I was approaching the often crowded city of Auckland.

Мистер Мигер в настоящее время под наблюдением в центральной больнице Окленда.
Mr Meagher is currently under observation at Auckland City Hospital.

Окленд не такой большой.
Auckland wasn’t that big.

Мой сын здесь, в Окленде.
My son’s here, in Auckland.

– Да, в зоопарке Нью-Окленда.
In the zoo at New Auckland.

Пойдешь жить в Окленд?
Go live in Auckland?

— Он лучший врач в Окленде.
“He’s the best physician in Auckland.”

Продолжай свою работу в Окленде.
Keep to your work in Auckland.

В Окленде или в Веллингтоне это не так.
It’s different in Auckland or Wellington.

Тоже из Окленда, насколько я понял.
Also from Auckland, I believe.

Они живут в городе, который называется Окленд.
They live in a place called Auckland.

— Знаю. Славное название: Окленд.
I know. Lovely name, Auckland.

oakland

Г-жа Анурадха Миттал, директор-исполнитель Института Окленда, Соединенные Штаты
Ms. Anuradha Mittal, Executive Director, Oakland Institute, United States

20 февраля 2003 года апелляционный суд города Окленда утвердил соглашение об урегулировании спора с выплатой 10,9 млн. долл. по искам десятков истцов в федеральном суде, которые утверждали, что они стали жертвами виктимизации со стороны четырех полицейских Окленда, печально известных как "всадники".
On February 20, 2003, the city of Oakland, CA agreed to a $10.9 million settlement with dozens of plaintiffs in federal court who said they were victimized by four Oakland police officers, infamously known as the "Riders."

- 1969 год: диплом об окончании школы: Вестлейкская средняя школа, Окленд (Калифорния, Соединенные Штаты Америки )
1969: Diploma, Westlake Junior High School, Oakland, California, United States of America

Диплом об окончании Оклендской средней школы, Окленд, Калифорния, США, в рамках годичного курса обучения по линии студенческого обмена (Американская полевая служба), 1959 год.
High School Diploma obtained from Oakland High School, Oakland, California, USA, within the framework of a one year student exchange scheme (American Field Service) in 1959

Диплом об окончании Оклендской средней школы, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в рамках годичного курса обучения по линии студенческого обмена (Американская полевая служба), 1959 год
High School Diploma, Oakland High School, Oakland, California, United States, within the framework of a one-year student exchange scheme (American Field Service), 1959

Помимо денежного возмещения, управлению полиции Окленда было предписано произвести системные изменения в целях улучшения отчетности управления;
In addition to the monetary settlement, the Oakland Police Department was compelled to make systemic changes to bolster the accountability of the department;

b) 31-летний сутенер подошел на улице Окленда к 10-летней Т. М., пообещав заботиться о ней как отец и любить ее как мужчина.
(b) A 31-year-old pimp approached 10-year-old T. M. on the street in Oakland, promising to provide for her like a daddy and love her like a boyfriend.

В Окленде дешевле?
Oakland is cheaper?

Она из Окленда.
That's from Oakland.

Завтра, в Окленде.
Tomorrow in Oakland.

Благотворительный фонд Окленда.
Oakland food bank.

Дэнни в Окленде?
Danny's in Oakland?

- облака в окленде.
- Clouds in Oakland.

Инвестор в Окленде.
The investor in Oakland.

Программки! Вперёд, "Окленд"!
- Here we go, Oakland!

Снова в Окленде.
I'm back in oakland.

Филипп Окленд, писатель, ищет помощницу. — Филипп Окленд? — оживилась Битель.
Working for Philip Oakland. The writer.” “Philip Oakland?”

И еще тысяча там, в Окленде.
Another thousand in Oakland.

— Говорит Филипп Окленд.
“This is Philip Oakland.”

Я подумал об Окленде.
I thought about Oakland.

– Вы связались с Оклендом?
Did you raise Oakland?

– Нет, – ответила Мелани. – Из Окленда.
she said, “Oakland.”

– В Окленде, на Хармон-авеню.
“Harmon Avenue in Oakland.”

Был там один красавчик из Западного Окленда.
There was a peach from West Oakland.

— Нас пригласил Окленд, помнишь?
Oakland invited us. Remember?