Translation for "оккупация" to english

Оккупация

noun

• occupation

Translation examples

occupation noun

Насильственная оккупация - есть насильственная оккупация.
Forceful occupation is forceful occupation.

Во-первых, суть проблемы - это оккупация, израильская оккупация.
The heart of the issue is the occupation — Israel's occupation.

Многие палестинцы родились в условиях оккупации, выросли в условиях оккупации и умерли в условиях оккупации.
Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.

Израильская оккупация остается практически единственной оккупацией в мире.
The Israeli occupation was almost the only occupation remaining in the world.

Причина - оккупация.
It is the occupation.

Террористической деятельностью следует называть не борьбу с израильской оккупацией, а саму эту оккупацию.
Not the struggle against Israeli occupation but the occupation itself should be described as terrorist.

Израильская оккупация является единственной сохраняющейся иностранной оккупацией в конце этого столетия.
The Israeli occupation is the only foreign occupation still in force at the end of this century.

- Во время оккупации
- During the occupation.

Римской оккупации Великобритании.
Roman occupation of Britain.

Покончить с Оккупацией.
To end the Occupation.

Оккупация порождает сопротивление.
The occupation shapes the resistance.

- Ну, это оккупация.
- Well, this is an occupation.

Британская оккупация Индии?
The British occupation of India?

Терпит поражение, оккупацию.
Suffer defeat, held under occupation

И революции, и оккупации…
The revolutions, and the occupations…

Оккупация была странным временем.
The Occupation was a strange time.

Франция, Германия, оккупация.
France, Germany, the occupation.

Земле же – всего лишь оккупация.
Earth, mere occupation.

Тишина — плод оккупации;
Silence is the fruit of the occupation;

Такая у меня оккупация, с мизераблями разговаривать».
Such is my occupation, talking to the misérables.

— Во время оккупации вы находились здесь? — Да.
'You were here during the occupation?' 'Yes.'

И немцы теперь… оккупация… сам не знаю.
And with the Germans now, the Occupation, I don’t know.

Неудивительно – пять лет оккупации.
Not surprising after five years of occupation.

Тебе не пришлось жить под оккупацией.
You were never under occupation.