Translation examples
Принцип Бритвы Оккама означает
Occam's razor says
Сбросьте на пейджер доктору Оккаму.
Page Dr. Occam.
Знаете принцип бритвы Оккама.
You know Occam's Razor.
Давайте попробуем бритву Оккама.
Let's try Occam's razor.
Бритва Оккама - такое занудство.
Occam's razor is so dull.
– Принцип бритвы Оккама, друг мой.
- Occam's Razor, my friend.
Принцип Лезвия Оккама, Ваша честь.
Occam's razor, Your Honor.
Вы имеете в виду бритву Оккама?
You mean Occam's razor.
Вот вам и Бритва Оккамы.
So much for Occam's Razor.
- Принцип "бритвы Оккама", почему нет.
But... - Occam's Razor and whatnot.
Бритва Оккамы, Хосс
Occam’s razor, Hoss.”
— Говорит Миллет, капитан «Оккама».
This is Captain Millet of the Occam.
Военные, как ни крути, должны были украсть этот корабль. — Скальпель Оккама, — сказала Марда. — Оккама??
The Arms must have out-and-out stolen that ship.” “Occam’s Razor,” said Marda. “Occam’s—? Oh.
— И опять бритва Оккама, — сказала Джоан.
"Occam's Razor again," said Joan.
Я сам поклонник «бритвы Оккама».
I too am in favor of Occam's Razor.
— Бритва Оккама, — пробормотала Джоан.
"Occam's razor," murmured Joan.."Huh?”
Ты когда-нибудь слышал о бритве Оккама?
Have you ever heard of Occam's Razor, Miles?"
Вильяма Оккама я знала лично.
I used to know William of Occam personally.
Господи, да дайте же мне бритву Оккама.
Lord, man—give me Occam’s razor.
Бритва Оккама – вовсе не наиболее вероятная гипотеза.
"Occam's Razor is not the least hypothesis!