Translation for "окиты" to english

Окиты

• okita

Translation examples

okita

Международному сообществу ученых, коим является УООН, будет не хватать мудрых советов и присутствия г-на Окиты.
The international community of scholars that is UNU will miss Mr. Okita's wise counsel and presence.

14. В настоящее время имеется План Гуарани Окита Рета, который предусматривает деятельность в следующих основных областях:
14. There is also a Guaraní Okita Reta Plan, which contains the following main elements:

146. Со смертью г-на Сабуро Окиты в 1993 году Университет потерял верного друга, консультанта и соратника.
146. The University lost an important friend, adviser and advocate in 1993 with the death of Mr. Saburo Okita.

Г-н Окита был председателем Правления УООН/МНИИЭР, и он оказывал активную поддержку Университету с первых дней его создания.
Mr. Okita had served as the chairman of the Board of UNU/WIDER and had been an active supporter of the University from the early days of its establishment.

Д-р Масару Йоситоми, заместитель Председателя научно-исследовательского института банка долгосрочного кредитования Японии, был назначен членом Совета УООН/МНИИЭР, заполнив должность, оставшуюся вакантной после смерти г-на Сабуро Окиты.
Mr. Masaru Yoshitomi, Vice Chairman of the Research Institute of the Long-Term Credit Bank of Japan, was appointed as a member of the Board of UNU/WIDER to fill the seat left vacant by the death of Mr. Saburo Okita.

Окита умирал от туберкулеза, а Шинобара из клики Ито застрелил Кондо.
Okita was dying of tuberculosis and Shinohara, of the Ito faction, had shot Kondo.

А кстати, что же вы сделали с Окитой?
What did you do with Okita, anyway?

Окита, головой вниз, последовал за парализатором.
Okita followed the stunner, headfirst.

Этан вспомнил про Окиту и болезненно сглотнул.
Ethan thought of Okita and gulped.

— Но вы собираетесь позволить им отправить Окиту…
You're going to let them put Okita—

Кроме того, Окита выглядел на редкость неподкупным.
Besides, Okita looked remarkably unbribable.

— Окита — всего лишь орудие. Скальпель хирурга.
Okita is only a tool. The surgeon's knife.

Если она сейчас решит отправить его вслед за Окитой…
If she decided to send him after Okita… "Yeah,"

Я, знаете ли, не планировала заранее случай с Окитой.
I didn't exactly plan this Okita scenario in advance, y'know.

А может, вам лучше остаться здесь с Окитой, пока я всё приготовлю.
Unless you'd rather stay out here with Okita until I'm ready for you."

Окита рассматривал его позицию, наклонив голову набок и прищурившись.
Okita studied the positioning, cocking his head and narrowing his eyes.