Translation for "окисляющий" to english

Окисляющий

adjective

• oxidizing

Translation examples

oxidizing adjective

окисляющее вещество;
oxidizing substance

Включить: ", окисляющие"
Add: ", oxidizing"

АЭРОЗОЛИ, окисляющие
AEROSOLS, oxidizing

Серебро окисляется, но не ржавеет.
Silver oxidizes, it doesn't corrode like this.

Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются.
When blood and stomach acid mix, they oxidize.

Это окисляющий компонент, часто встречается в хладоэлементах, взрывчатке,
It's an oxidizing agent, commonly found. In cold packs, explosives,

И когда медь соприкасается с природной кислотой, он окисляется.
And when the copper encounters the natural acids in our sweat, it oxidizes.

Сажа не содержит окисляющих агентов, но содержит частицы бензина.
And... The soot doesn't indicate... Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline.

Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор.
Perhaps the ultraviolet light from the sun strikes the Martian surface and makes some chemical which can oxidize foodstuffs.

Думаю, что ты окисляешься, так что я принес нактоуз с USS Squalus, подводной лодки, что затонула в 1939.
I figured that you're oxidizing, so I brought the binnacle from the USS Squalus, a submarine that sank in 1939.

Они не гниют, не окисляются.
They don’t rot or oxidize.

— Потому что она окисляется, — объясняю я. — Ты же хочешь, что бы она была свежей, без послевкусия.
"Because it oxidizes," I explain. "You want it to be crisp, with no aftertaste.."

Технологи делают все как положено, но ничего не получается. Кислота не окисляет, реагенты...
The oxides won't reduce, the catalysts won't… cattle. Punishing the technicians accomplishes nothing.

Люмино реагирует на гемоглобин красных кровяных телец, а чем старее кровь, тем больше она окисляется.
Luminol reacts to the hemoglobin in red blood cells, and the older the blood, the more it oxidizes and the stronger the reaction.

Их надо все время держать влажными, иначе они быстро окисляются и становятся пирофорами.
You have to keep them wet at all times, because the open air oxidizes them instantly and they become extremely pyrophoric." "Oh,"

Сахар – неустойчивый химический продукт, который обожает окисляться точно так же, как сера, и примерно таким же образом.
Sugar is an unstable chemical that loves to oxidize as passionately as sulfur does and in much the same way.

Камни в этой части Буина быстро окислялись на воздухе до пурпурного цвета, хотя основание оставалось желтовато-серым.
The stones in this region of Buin oxidized to a purplish color when exposed to air for a time, but the undersides remained yellow-gray.

Осмотревшись вокруг, Белнэп увидел, как кровь троих убитых, впитываясь в красно-бурый ковер, окисляется до цвета ржавчины и становится неотличимой от фона ворса.
Belknap looked around him, saw the blood of three slain men seeping into the red carpet, oxidizing to a rust hue like the one it had been dyed.

Снаружи немилосердно палило солнце, нагревая палубу, высушивая лужи воды и коралловые геммы, которые, высохнув, начали интенсивно окисляться воздухом.
Out on the midship deck just aft of them, the sun beat down, warming the wooden floorboards, drying the splashed water -- and exposing the fragile coral gems to the open, oxidizing air.