Translation for "окислить" to english

Окислить

• oxidize

Translation examples

oxidize

Вместо слов "углеводородов, не содержащих метана, и окислы азота" читать "углеводородов, не содержащих метана, метан и окислы азота".
For hydrocarbons and oxides read hydrocarbons, methane and oxides

2. Окислы азота.
2. Nitrogen oxides.

NOx окислы азота
NOx nitrogen oxides

Плотность окисла азота
Density of nitrogen oxide

Порошок полностью окислился.
The powder is fully oxidized.

Эта высохшая кровь очень окислилась.
This dried blood is highly oxidized.

- Она немного разъелась и окислилась, но да.
- It's a little eroded and oxidized, but yeah.

Если я это не ототру, то краска окислится.
If I don't get it off, the paint will oxidize.

Как, к чертям, мы окислим метанол на высоте 30 тысяч футов?
How the hell do we oxidize methanol at 30,000 feet?

А вдруг это зараженная мука в булочной, или окислы на какой-нибудь консервной банке.
Or it could be contaminated flour in a bakery, or the oxide of any tin.

Если бы ты спрятал сообщение в медном сплаве, который гармонирует с окружающими металлами, ты бы не смог заметить его, пока оно не окислится.
If you hid a message in a copper alloy that blends itself with the surrounding metals, you wouldn't be able to detect it until it oxidized.

Металл окислится! Гарантированное отравление свинцом!
Oxidation of the metal seams! Resulting in lead poisoning!

Видите ли, гранит состоит в основном из окислов кремния.
You see, granite is principally oxides of silicon.

Краска – тусклой под тонким слоем белого окисла.
The paint colors were dull under a thin layer of white oxide.

Создавая картину, она пела песню кобальта и окислов, кадмия и умбры.
Painting, she sang a song of cobalts and oxides, cadmiums and umbers;

Это оказалась совершенно окислившаяся гильза патрона «винчестер» серии «Н».
It was a Winchester series H cartridge, completely covered with oxidation.

Кроме того, мы имеем железный болт, шляпка которого окислена, а ножка — нет.
And we’ve got an iron bolt with decaying oxidation on the head but none on the threads.

Киборгам нельзя забывать о ржавчине: даже мои высокотехнологичные сплавы когда-нибудь окислятся.
All cyborgs have to think about rust—high-tech alloys or no, the metal parts of me will eventually oxidize.

По одной из черных стен стекала вода, в воздухе пахло сыростью и окислами.
Water gurgled down one of the black-wet walls and the air smelled of damp and oxides.