Translation for "окислительно-восстановительный" to english

Окислительно-восстановительный

• redox

Translation examples

redox

Представлена информация о вертикальном профилировании характеристик отложений, включая окислительно-восстановительный потенциал и плотность, и даны таблицы, содержащие резюме условий.
Vertical profiles of sediment characteristics, including redox potential and density were discussed, and tables containing summary conditions are supplied.

12 час. 00 мин. S.4 Методология оценки риска на загрязненных объектах: окислительно-восстановительные процессы в поверхностном водоносном слое
12:00 S.4 A risk assessment methodology for contaminated sites: a case involving redox processes in a shallow aquifer

Кроме того, на глубину до 20 см следует замерить присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие других элементов (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other elements (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to 20 cm depth.

Следует замерять присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие металлов, которые могут быль вредными в какой-либо форме (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь и ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Measurements should include organic and inorganic carbon in the sediment, metals that may be harmful in some forms (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper and mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in pore waters.

Также был проведен анализ на наличие ряда элементов с высокой напряженностью поля, таких как Hf, Nb, Ta, и элементов, чувствительных к изменению окислительно-восстановительного потенциала, как то: Ce, Pt, V, W. Результаты статистического анализа, в том числе коэффициент вариации, показали в целом низкую изменчивость содержания металлов в конкрециях на востоке района, лицензия на работы в котором выдана Германии.
Some high field strength elements such as Hf, Nb, Ta and potentially redox-sensitive elements such as Ce, Pt, V and W have also been analysed. Statistical analyses, such as the coefficient of variation, reflected an overall low variability in the metal contents in the nodules of the eastern German license area.

Участники согласились с рекомендациями Юридической и технической комиссии (ISBA/7/LTC/Rev.1) в отношении ключевых параметров, подлежащих изучению: удельная масса, объемная плотность, содержание воды (пористость), прочность на сдвиг, размер гранул и гранулометрический состав, глубина окислительно-восстановительной границы, содержание органического и неорганического углерода, химический состав и глубина биотурбации (таблица 1).
The participants agreed with the LTC Recommendations (ISBA/7/LTC/Rev.1) on the key parameters to be investigated: specific gravity, bulk density, water content (porosity), shear strength, grain size and distribution, depth of the redox boundary, organic and inorganic carbon content, chemical composition and bioturbation depth (Table 1).