Translation for "окислителей" to english

Окислителей

noun

• oxidant
• oxidizer

Translation examples

oxidant noun

фотохимические окислители;
Photochemical oxidants;

Что называют окислителями?
What are oxidants?

Моделирование фотохимических окислителей
Photochemical oxidant modelling

II. Фотохимические окислители
II. Photo-oxidants

A Окислители и восстановители.
A Oxidants and reducing agents

B. Фотохимические окислители
B. Photo-oxidants

Завод по производству окислителя для
Al Samoud oxidizer plant

Они имеют свои собственные окислители.
They have their own oxidizers.

Загрузка окислителя закончена.
Attention in the firing room. The oxidizer loading is complete.

Это окислитель, используемый при обработке воды.
It's an oxidizing agent used in water treatment.

Она бывает окислителем, и это просто офигительно.
It's an active oxidizer I didn't know that, now I'm wiser.

да, но это мощный окислитель, содержащий больше кислорода, чем атмосфера.
Yeah, but it is a potent oxidizer, providing more oxygen than the atmosphere.

Получила до хрена углеводорода, но ни одного окислителя, способного вызвать взрыв.
Got hydrocarbons up the wazoo, but not a single oxidizing agent that would cause an explosion.

Берёте бумажный пакет, наполняете окислителем... наполнителем для кошачьего туалета или хлорином.
You take a brown paper bag, and you fill it with an oxidizer... kitty litter or chlorine.

И теперь-теперь, метан очень легковоспламеним, но, если соединить его с окислителем, таким..
And now-now, methane is-is highly flammable, but, uh, if you combine it with an oxidizer, like the...

На самом деле, такой мощный окислитель при добавлении к нему мармеладного мишки или сахара реагирует очень бурно.
Infact,it 's such a powerful oxidizer, that when you add the gummy bear or the sugar, it reacts violently.

Окислитель заключен в оболочке пули.
The oxidant is sealed within the shell of the bullet.

Термит и окислитель превратили ее в белое пламя.
Thermite plus oxidizer seamed it with white fire.

нужны бункеры для хранения боеголовок, трейлеры с горючим, и окислителями.
they need bunkers for storing the warheads, trailers for fuel and oxidizers.

— Это, должно быть, гидравлик. С сжатым марсианским воздухом в качестве окислителя.
“It’ll be hydrazine, with compressed martian air as oxidizer.”

Туман оказался сильнейшим окислителем, и по бокам дракона расползлись пятна ржавчины.
They were flying through a tepid, oxidizing milkiness. Patches of corrosion grew upon the dragon's exterior.

Обшивка одновременно служила корпусом как топливного бака, так и бака для окислителя, и в результате на свободу выбросило оба компонента.
The missile skin was also the missile tankage, and both the fuel and oxidizer were released.

Двойную вахту отстоял на калибровке двигателей, потом четыре часа на «Доблестном», выискивая неполадки в логике переключения управления подачи окислителя…
I spent a double shift on the drive calibration works, then four hours over on Glorious, troubleshooting its RCS oxidant switching logic.

– Хочу вас предупредить. Поскольку кислород является окислителем, его содержание в атмосфере хранилища существенно снижено. В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено. – Не волнуйтесь.
“A quick word of warning. Oxygen is an oxidant, so hermetic vaults contain very little of it. It’s a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.”

Джейсон признал, что даже ГИМО (генноинженерные марсианские организмы), составлявшие основную часть первого посева, не гарантированы от гибели вследствие воздействия интенсивного ультрафиолетового излучения Солнца и окислителей марсианского реголита.
Jason admitted that even the GEMOs— the genetically engineered Mars organisms that comprised the bulk of the initial seeding—might not have adjusted well to the planet's unfiltered daylight UV levels and oxidant-ridden regolith.

Ракетные двигатели работали на жидком топливе, причем топливо и окислитель представляли собой опасные едкие вещества – несимметричные диметилгидразин и четырехокись азота, – и то обстоятельство, что их называли "способными к хранению", являлось весьма относительным заявлением.
Powered liquid-fueled motors, the fuels and oxidizers in were dangerous, corrosive chemicals—unsymmetrical dimethyl hydrazine and nitrogen tetroxide—and the fact that they were called “storable” liquids was a relative statement.