Translation for "окинавцам" to english

Окинавцам

• okinawans

Translation examples

okinawans

22. МА указала на то, что айны, буракамин и окинавцы по-прежнему подвергаются дискриминации.
22. AI indicated Ainu, Burakamin and Okinawans, continued to face discrimination.

Этого было бы достаточно для того, чтобы многие страны посчитали такой народ, как окинавцы, этническим меньшинством или коренным народом.
Such a situation would have been enough to prompt many countries to accept a people such as the Okinawans as an ethnic minority or indigenous people.

Вместе с тем следует отметить, что окинавцы имеют иной язык, культуру и историю и были широко представлены в политическом отношении в Японии до 1879 года.
It should be noted, however, that the Okinawans had a distinct language, culture and history, and had constituted a significant political presence in Japan prior to 1879.

Кроме того, студенты, принадлежащие к арабскому меньшинству, получают мало знаний о палестинской истории, географии, литературе, культуре или традициях в своих учебных заведениях (Арабская ассоциация прав человека); меньшинство бедуинов в Израиле, где основными целями системы образования предусматривается обязательное изучение арабами еврейских ценностей и еврейской культуры, не требуя при этом от евреев, чтобы они изучали арабские ценности и арабскую культуру, в том числе и историю (г-жа Камел); коптское меньшинство в Египте, где в школьной программе совершенно не отражаются история и культура меньшинства коптских христиан, в том числе и за длившийся веками период, предшествовавший приходу ислама (Центр Ибн Халдуна по исследованию проблем развития); и меньшинства корейцев, айну и окинавцев в Японии, в школах которой история и культура меньшинств не изучаются вообще (Международное движение против всех форм дискриминации и расизма).
In addition, Arab minority students received little instruction in Palestinian history, geography, literature, culture or traditions in their educational institutions (Arab Association for Human Rights); the Bedouin minority in Israel, where the overall aims of the educational system required Arabs to learn about Jewish values and culture, but did not require Jews to learn about Arab values and culture, including history (Ms. Kamel); the Coptic minority in Egypt where the school curriculum failed to reflect the history and culture of the Coptic Christian minority, including the centuries preceding the arrival of Islam (Ibn Khaldoun Centre for Development Studies); and the Korean, Ainu and Okinawan minorities in Japan, where the history and culture of the minorities were not taught in schools (International Movement against All Forms of Discrimination and Racism).