Translation for "океанографический" to english

Океанографический

adjective

• oceanographic

Translation examples

oceanographic adjective

Океанографический мониторинг осуществляется с помощью Объединенной глобальной системы океанографического обслуживания (ОГСОО) и Программы международного обмена океанографическими данными (МОДЕ).
Oceanographic monitoring is being done within the Integrated Global Oceanographic Services System (IGOSS) and the International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE) programmes.

Межправительственная океанографическая комиссия
Intergovernmental Oceanographic Commission

Готовясь к нашему вояжу, члены Команды Зиссу собрались в моей океанографической обсерватории, на острове Пешеспада.
In preparation for our voyage, the members of Team Zissou gathered at my oceanographic observatory here on Pescespada Island.

— Океанографические научно-исследовательские судна.
“Oceanographic Survey and Research Vessels.”

В океанографических кругах личность легендарная.
Considered a legend among oceanographic circles.

Однако он не учел данные первых океанографических исследований.
But he neglected to change the early oceanographic data.

- Никто не осмелится посылать океанографическую экспедицию в район Новой Земли.
“They wouldn't dare send an oceanographic expedition near Novaya Zemlya.

Никто и думать не мог, что этот ветеран океанографического флота способен двигаться с такой скоростью.
No one on board knew the old workhorse of NUMA’s oceanographic fleet could drive so hard.

А поскольку там вокруг одна вода, то океанографическая экспедиция НУМА замечательно нас прикроет.
Since it's surrounded by water, a NUMA oceanographic expedition nearby would make the perfect cover for our mission.”

— Чем скорее, тем лучше, — сказал Корвольд. — Вы дрейфуете в направлении британского океанографического судна, занимающего стационарное положение.
“The sooner the better,” said Korvold. “You're drifting toward a British oceanographic survey vessel that's holding a stationary position.”

У преступников нет оснований опасаться конкурентов, и они посчитают, что люди нашего агентства работают над очередным океанографическим проектом.
They have no reason to suspect rivals and will assume any NUMA personnel or aircraft they sight are on an oceanographic research project.

– Тогда вам должно быть известно, что доктор Келси и ее студенты проскользнули у нас между пальцами и были спасены американским океанографическим судном.
“Then you know Dr. Kelsey and the university students slipped through our fingers and were rescued by an American oceanographic research ship.”

Говорят, что это океанографические суда, но кто использует ударные подлодки в океанографии, кто угодно, только не наш флот, и в любом случае...
Claim it's oceanographic research, but you don't use cruiser-killer subs for oceanography, not in our Navy, anyway.