Translation for "океанические" to english

Океанические

adjective

• oceanic
• pelagic
• neptunian

Translation examples

oceanic adjective

Океаническое картирование
Ocean mapping

4.3 Океанические процессы
4.3. Oceanic processes

1. Океанические экосистемы
1. Ocean ecosystems

Замеры океанических течений
Ocean current measurements

2. Океаническое картирование
2. Ocean mapping

Программы океанических наблюдений
Ocean observing programmes

Они - океанический пылесос.
They're the ocean's vacuum cleaner.

- Мы говорим об океаническом опыте.
- We speak of an oceanic experience.

Я думала это океанический комкват
i thought they were ocean kumquats.

Национальное океаническое и метеорологическое управление
The National Oceanic and Atmospheric Administration.

Мя рядом с океаническими дефектами.
We're close to the oceanic fault here.

Как не могут и практически никакие океанические факторы.
In fact, nothing in the ocean would.

Джонни знал океаническое дно как свои пять пальцев.
Johnny could read the ocean floor like a book.

Согласно Национальному Агенству по Атмосферным и Океаническим явлениям (NOAA)...
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration...

Океаническая длиннокрылая акула. Она тоже тратит свою энергию очень экономно.
The oceanic whitetip shark another energy efficient traveler.

Национальное управление океанических и атмосферных явлений воздержалось от коментариев.
And NO AA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remains silent tonight.

— Да-да. Ползают по океаническим желобам.
“Yeah, that’s it. Crawling along ocean trenches.

Обитают в теплых океанических водах.
They inhabit warmer ocean waters.

Многие миллионы лет здесь была океаническая отмель.
For millions of years it was a shallow ocean.

— Такое, как океаническое течение, которое я ищу?
“Such as the ocean current I’m looking for?

Их можно поместить в Океаническую галерею в Кармеле. — Вы думаете?
They could be in a gallery on Ocean in Carmel." "You think?"

Океанический песок. Дубовые и кленовые листья.
Ocean Beach Sand Oak/Maple Leaf Residue

Это океанические острова, сложенные из вулканических пород.
These are oceanic islands, built up from volcanic materials.

Представителей ее обнаружили в термических скважинах на океаническом дне.
Survivals were found in the thermal vents on the ocean floors.

А улики на мельнице — океанический песок и карта Внешних Островов.
And the evidence at the mill – the ocean sand, the map of the Outer Banks…

pelagic adjective

Используя аналогичный подход, она формулирует оценку, в соответствии с которой на ее территории погибло 22 500 океанических птиц.
Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.

Специалист по батиальной экологии, имеющий конкретный опыт в области крупных обитающих на дне организмов (мегафауна) и океанической фауны.
Deep-sea ecologist with particular expertise in large bottom-dwelling organisms (megafauna) and deep-sea pelagic fauna.

Проанализировав научную литературу, на которую ссылалась Саудовская Аравия, а также другую общедоступную литературу, которая имеет отношение к этой претензии, Группа считает, что оценка Саудовской Аравии, в соответствии с которой в ее прибрежных районах погибло 22 500 океанических птиц, является разумной приблизительной оценкой.
After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost.