Translation for "окантовкой" to english
Окантовкой
noun
Translation examples
noun
Фоновая панель должна иметь белую окантовку шириной 5 см в случае линз диаметром 25 см и шириной 8 см - в случае линз диаметром 35 см.
The background plate should be surrounded by a white edge 5 cm wide for a lens diameter of 25 cm and 8 cm wide for a lens diameter of 35 cm.
Думаю, с чёрной окантовкой будет в самый раз.
Oh, I think something with a black edge around it might be appropriate.
Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты.
You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil.
Сверкнув желтой окантовкой, шевельнулись звездчатые листья.
Flashing yellow edging, star-shaped leaves moved.
Черный прямоугольник двери был в окантовке света, проникающего из коридора.
The hall light edged the black rectangle of the door.
Металлические окантовки и деревянные планки, треща, подаются и выламываются;
Metal edgings and ledges snap loose and are wrenched off in turn;
Кружевная окантовка пенилась в углах губ, словно мятый букет.
Their frilled edges curled from her lips like a crushed bouquet.
серебряная окантовка подчеркивала рудиментарные крылья в точной имитации отделки на рукавах униформы его оруженосцев.
a lace-edge of silver outlined the vestigial wings in exact imitation of the decorations on the sleeves of his Armsmen's uniforms.
– Отличный рекламный проспект. Я бы себе взял таких парочку. Исполненных готическим шрифтом и в черной окантовке.
“An accurate enough picture. I’ll take a couple of hundred handbills of that one. Gothic script, black edging.”
Я был в Хань-Фи впервые, но я догадался о его ранге по рясе темно-оранжевой с черной окантовкой.
This was my first visit to Khang Phi but I knew him by his robes, which were dark orange edged with black.
Маленькие пластиковые карточки с именем, имевшие по краям черную, синюю или красную окантовку — это зависело уже от занимаемой должности.
The lit•tle plastic name tags edged in black, blue, and reddepending on your service.
Но с Ритой ничего не произошло, и только из ее рта величиной с громадный щит с красной окантовкой, прогремел низкий голос: – Что ты делаешь?
            The only thing that happened was that an almost inaudibly deep voice thundered down at him from Reetha's mouth, big as a red-edged shield, “What are you doing?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test