Translation for "ок" to english

Ок

• ok
• ca.

Translation examples

ok

(Г-н Ок, Камбоджа)
(Mr. Ok, Cambodia)

8 OKTOEIGHT ОК-ТО-ЭЙТ
8 OKTOEIGHT OK-TO-EIT

Г-жа Чонг Ок Сан
Ms. Chong Ok Sun )

Г-жа Пак Сонг Ок COCOPA
Ms. Pak Song Ok COCOPA

а) деревню Ок Та Да в области Мон (поселок Понг);
(a) Ok Ta Da Village in Mon State (traced in Paung Township);

Дело <<Ок Теди>> было связано с экологическим ущербом, предположительно причиненным шахтой ОТМЛ (<<Ок Теди лимитид>>), являвшейся дочерним предприятием (60 процентов) БХП (<<Брокен Хил Пропраетари Компани>>) -- крупной австралийской добывающей корпорации, в процессе ее эксплуатации систем рек Ок-Теди и Флай в Папуа -- Новой Гвинее.
The Ok Tedi case involved environmental damage allegedly caused by OTML (Ok Tedi Mine Limited), a 60 per cent subsidiary of BHP (Broken Hill Proprietary Company), a major Australian mining corporation, in its operations in the Ok Tedi and Fly River systems of Papua New Guinea.

13 Эти проекты включают шахты Лихир, Поргера, Мисима, Толокума и Ок Теди.
13 These projects include Lihir, Porgera, Misima, Tolokuma and Ok Tedi.

Д-р Чо Хонг Ок невропатолог, госпиталь имени Кима Мана Ю
Dr. Cho Hong Ok Neurologist, Kim Man Yu Hospital

С 1984 по 1990 год: Руководитель учебной части Национальной школы Энрике Нво Оке.
1984-1990 Director of Studies, Enrique Nvó Oke National School.

Баптистская средняя школа для мальчиков, Оке Эгуния, Абеокута (1950-1955 годы).
Baptist Boy's High School, Oke Egunya, Abeokuta (1950-1955). University

Все будет..., все будет окей, окей, окей.
It going, it going to be OK, OK, OK.

Окей, окей, скажи мне!
- OK, OK, so tell me.

Ок,начнём ок,продолжаем двигаться
Ok. Come on. Ok.

Да, да, ок, ок, пока.
Yeah, yeah, OK, OK, bye.

Все ок, все ок. Да.
It's OK, it's OK. Yeah.

Нет, всё ок, всё ок.
No. It's ok. It's ok.

Гарри помедлил еще долю секунды и написал всего две буквы: «ОК».
Harry paused for a fraction of a second and then wrote two letters. “OK.”

Позвони, как сможешь, ок? Ок.
Call me when you can, ok? Ok.

– Конечно. Что тебя грызет, Ок?
Sure. What's eating you, Ok?

Вот ты о чем забываешь, Ок.
That's the part you forget, Ok.

ОК, возможно частично и это.
OK, perhaps there was a bit of that.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЧЛИ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НАЖМИТЕ «ОК».
CLICK OK TO ACKNOWLEDGE.

– Давай постараемся. – ОК.
‘Let’s try and get on, yeah?’ ‘OK.’

ОК, - пожал плечами Седрик.
‘Ah … OK,’ said Cedric.

ОК. Смени тему, пожалуйста.
OK. Change of subject – please.

- Окей, кто ещё хочет прокатиться?
‘OK, who else wants a go?’

Если хмурюсь, значит, как вы говорите, ОК.
If I frown it is, how you say, OK.

ca.

Межправительственные вопросы и организация конференции (МВ/ОК)
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA/CAS)

Кроме того, ЮНКТАД и ОК подписали меморандум о договоренности с целью придания официального характера их сотрудничеству в деле оказания содействия португалоязычным странам в принятии законодательства в области конкуренции и обеспечении его применения.
A Memorandum of Understanding was also signed between UNCTAD and the CA for the purpose of formalizing their mutual cooperation in assisting Portuguese-speaking countries in adopting and enforcing competition law.

В сотрудничестве с ЮНКТАД сотрудники ОК приняли участие в качестве приглашенных экспертов в учебных курсах для судей, организованных в Бразилиа в декабре 2003 года, а также в семинаре по политике в области конкуренции, проведенном в Луанде (Ангола).
In cooperation with UNCTAD the CA staff participated as resource persons in a training course for judges held in Brasilia in December 2003, as well as in a seminar on competition policy held in Luanda (Angola).

34. Если говорить о двустороннем сотрудничестве, то в ответ на просьбу Турции относительно организации совместно с турецкими властями двух семинаров по вопросам применения законодательства в области конкуренции ОК планирует провести первый семинар в Лиссабоне, а второй в Анкаре.
34. As far as bilateral cooperation is concerned, the CA has been requested by Turkey to organize with the Turkish authorities two seminars on competition enforcement, the first one to be held in Lisbon and the second in Ankara.

32. Орган по вопросам конкуренции (ОК) по мере возможности активизирует свои усилия на основе сотрудничества с международными организациями, непосредственно заинтересованными в проведении политики по защите конкуренции, в частности с Консультативной службой по иностранным инвестициям Группы Всемирного банка и ЮНКТАД.
32. To the extent feasible, the Competition Authority (CA) is leveraging its efforts through cooperation with international organizations with a direct interest in competition policy, namely the World Bank Group Foreign Investment Advisory Services and UNCTAD.