Translation for "ойярсун" to english

Ойярсун

• oyarsun
• oyarzun

Translation examples

oyarzun

(Подпись) Роман Ойярсун
(Signed) Román Oyarzun

76. Гн Ойярсун (Испания) говорит, что включение вопроса о Тайване в повестку дня является несвоевременным.
76. Mr. Oyarzun (Spain) said that inclusion of the question of Taiwan on the agenda was not timely.

Г-н Ойярсун (Испания) (говорит поиспански): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
Mr. Oyarzun (Spain) (spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

58. Гн Ойярсун (Испания) говорит, что Испания присоединилась к консенсусу в отношении только что принятой резолюции и поддерживает принцип самоопределения применительно к названным в этой резолюции территориям.
58. Mr. Oyarzun (Spain) said that Spain had joined in the consensus on draft resolution VI and supported the principle of self-determination in relation to the Territories named in that resolution.

35. Г-н Ойярсун (Испания) говорит, что правительство его страны приветствует приверженность Специального докладчика правам жертв террористических актов и обязательствам государств в этой связи.
35. Mr. Oyarzun (Spain) said that his Government especially welcomed the Special Rapporteur's commitment to the rights of victims of terrorist acts and the obligations of States in that respect.

32. Г-н Ойярсун (Испания) приветствует достижение консенсуса по проекту резолюции VI и выражает поддержку его делегацией самоопределения территорий, рассматриваемых в данном проекте резолюции.
32. Mr. Oyarzun (Spain) welcomed the consensus on draft resolution VI and expressed his delegation's support for self-determination for the Territories dealt with in the draft resolution.

46. 9 октября 2009 года заместитель Постоянного представителя Испании Роман Ойярсун выступил с заявлением в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) Генеральной Ассамблеи.
46. The Deputy Permanent Representative of Spain, Román Oyarzun, made a statement before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly on 9 October 2009.

41. Г-н Ойярсун (Испания) напоминает, что в своих многочисленных резолюциях и решениях Генеральная Ассамблея признала, что колониальный статус Гибралтара нарушает Устав Организации Объединенных Наций, поскольку подрывает единство и территориальную целостность Испании.
41. Mr. Oyarzun (Spain) recalled that numerous resolutions and decisions of the General Assembly had recognized that the colonial situation in Gibraltar was in violation of the Charter of the United Nations since it undermined the unity and territorial integrity of Spain.

76. Гн Ойярсун Марчеси (Испания) говорит, что его правительство призывает государства, обладающие ядерным оружием, укреплять свою приверженность делу ядерного разоружения в соответствии со статьей VI Договора, и отмечает особую ответственность государств, располагающих наиболее крупными арсеналами.
76. Mr. Oyarzun Marchesi (Spain) said that his Government urged nuclear-weapon States to strengthen their commitment to nuclear disarmament, as stipulated in article VI of the Treaty, and highlighted the special responsibility of the States in possession of the largest arsenals.