Translation examples
Возьмите большие корпорации «Стандард Ойл», например, или «Ю.
Take the big corporations, like Standard Oil and U.
Сегодня днем должны приехать нефтяники из Азии, из фирмы «Азиатик ойл».
He was expecting the Asiatic Oil people this afternoon.
Пол потребует полного отчета о совещании с «Глен ойл».
Paul will want a full report on how the meeting went with Glen Oil.
Что за чушь? «Глен ойл» производит вонючий, быстро испаряющийся, портящий экологию бензин.
Glen Oil is fume-making, world-ruining petrol.
Он знал, что запасы нефти вне США и государств советского блока находятся под контролем семи родственных компаний: «Стандарт Ойл Компани» из Нью-Джерси, «Стандарт Ойл Компани» из Калифорнии, «Галф Ойл», техасской компании, «Сокони-Вакуум», «Роял Датч-Шелл» и англо-иракской.
He was aware that the world petroleum reserves outside the United States and the Soviet-bloc territories were controlled by the seven sisters: Standard Oil Company of New Jersey, Standard Oil Company of California, Gulf Oil, the Texas Company, Socony-Vacuum, Royal Dutch-Shell and Anglo-Iranian.
Как и пообещал Лорен, прилетел вертолет с надписью «Стервесант Ойл» на фюзеляже.
The helicopter came as Louren had promised with the name 'Sturvesant Oil' blazoned across its fuselage.
Председатель «Сэксн-Арабиан ойл, Галф петролеум компани»». Гм! Впечатляет.
Chairman of Saxon-Arabian Oil Company, Gulf Petroleum Company. ' Hmm! Impressive.
108. Г-н ЧАУНИ ДЕ ПОРТУРАС ОЙЛЕ (Перу) говорит, что его правительство поддерживает Генерального директора, который уделяет основное внимание эффективному сотрудничеству между ЮНИДО и дру-гими международными организациями с целью дости-жения большей согласованности деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Mr. CHAUNY DE PORTURAS HOYLE (Peru) said that his Government welcomed the emphasis placed by the Director-General on effective cooperation between UNIDO and other international organizations with a view to achieving greater coherence within the United Nations system.
569. Оскару Чучо Эностросе, сержанту перуанской армии из батальона мотопехоты № 6 "Хуан Ойле Паласиос", район Индепенденсия, Хуарас, 2 июня 1997 года было предъявлено обвинение в краже 5000 упаковок соли с военной базы, где он проходил службу.
569. Army Sergeant Oscar Chucho Henostroza of the “Juan Hoyle Palacios” No. 6 Motorized Infantry Battalion (BIM), of the district of Independencia, Huaraz, was charged on 2 June 1997 with having taken 5,000 new sols from a location in the military base where he was serving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test