Translation for "оия" to english

Оия

• oia

Translation examples

oia

Такие угрозы исходили от всех воюющих сторон, и в частности от членов КРВС, которые угрожали смертью членам Организации индейских народов Колумбийской Амазонии (ОПИАК), и от членов АУК, которые высказывали аналогичные угрозы в адрес членов Организации индейцев Антиокии (ОИА).
Such threats came from all the armed factions; mention must be made of those made by the FARC against members of the Organization of Indigenous Peoples of the Orinoco and Colombian Amazon (OPIAC) and by the AUC against the Antioquia Indigenous Organization (OIA).

17. В соответствии с этими направлениями с 2003 года КПЕМ принимает меры в интересах женщин-представительниц коренного населения для защиты их основополагающих прав, проводит встречи с женщинами-представительницами коренного населения при участии организаций ОНИК, АИКО, Организации коренного населения Антиокия (ОИА) и ОПИАК, а также провел расследования в целях изучения положения этнических групп в стране, такие как <<Гендерный анализ с учетом этнических категорий>> и <<Положение дел в области признания прав женщин-представительниц коренного населения в Колумбии>>.
17. In that regard, while developing those areas, CPEM has been working to protect the fundamental rights of indigenous women since 2003; it has met with indigenous women with the participation of ONIC, AICO, the Indigenous Organization of Antioquia (OIA) and OPIAC, and has carried out studies to document the situation of the country's ethnic groups, such as the "Gender analysis of ethnic categories" and the "Update on the situation of the recognition of indigenous women's rights in Colombia", among others.