Translation for "озпчп" to english

Озпчп

• cpu
• hrpu

Translation examples

hrpu

В 2006 году ОЗПЧП осуществил проверку по 76 случаям.
In 2006, the HRPU conducted the monitoring in 76 cases.

ОЗПЧП Отдел по защите прав человека при прокуратуре Грузии
HRPU Human Rights Protection Unit - Prosecution Service of Georgia;

Надзор со стороны ОЗПЧП осуществляется по двум главным направлениям.
The monitoring conducted by the HRPU is aimed at two main subject matters.

49. Как отмечено выше, задачей ОЗПЧП является реагирование на выявленные нарушения.
As noted above, the task of the HRPU is to respond to the violations revealed.

Эта задача осуществляется Отделом по защите прав человека Правового управления Прокуратуры (далее ОЗПЧП).
The task is carried out by the Human Rights Protection Unit of the Legal Department (hereinafter the HRPU).

Соответствующие расследования, проведенные на основе протоколов, составленных сотрудниками ОЗПЧП, послужили поводом для возбуждения 12 дел.
Respective investigations on the basis of the protocols drawn up by the staff members of the HRPU were initiated in 12 cases.

За первые три месяца 2007 года ОЗПЧП изучил 24 факта предполагаемого жестокого обращения и расследования были проведены по шести случаям.
During the first three months of 2007, the HRPU examined 24 alleged facts of ill-treatment. Investigation has been launched in 6 cases.

Реагируя на эту информацию, сотрудники ОЗПЧП посещают данное учреждение, чтобы установить, явились ли телесные повреждения результатом пыток или бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
In response to this information, the staff members of the HRPU enter the institution to find out if the physical injuries are the result of torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

В этом случае сотрудники ОЗПЧП составляют соответствующий протокол о нарушениях прав человека и передают его соответствующим органам прокуратуры Грузии в соответствии с их территориальной или правовой юрисдикцией.
In this respect, the staff-members of the HRPU draw up respective protocol regarding human rights violations and transfer it to the relevant organs of the Prosecution Service of Georgia according to territorial and subject matter jurisdiction.