Translation for "озонирование" to english

Озонирование

• ozonation

Translation examples

ozonation

23. Швейцария занимается решением новой проблемы, связанной с микрозагрязнителями, путем разработки стратегии борьбы с микрозагрязнителями и повышения эффективности водоочистных сооружений благодаря включению в процесс очистки дополнительного этапа, например адсорбирования пылевидным активированным углем или озонирования.
23. Switzerland is addressing the emerging issue of micropollutants by developing a micropollutants strategy and upgrading wastewater treatment plants to include an additional treatment step, such as powdered activated carbon adsorption or ozonation.

1. Кувейт прелагает извлечь в течение 40 лет в общей сложности 255,5 млн. м3 загрязненных подземных вод и выполнить их очистку следующими методами: сбор стоков; коагуляция/флокуляция; отстой; очистка гранулированным активированным углем; озонирование; сверхтонкая фильтрация; и обратный осмос.
Kuwait proposes to extract a total of 255.5 million cubic metres of contaminated groundwater over 40 years, and to treat the water using: flow collection; coagulation/flocculation; gravity clarification; granular activated carbon; ozonation; ultrafiltration; and reverse osmosis.

Поскольку были приняты и введены в действие Закон о водах и Закон о безопасности пищевых продуктов (приведенные в соответствие с директивами Европейского союза), которые, регулируют качество питьевой, минеральной, родниковой и столовой воды, в настоящее время готовится новая инструкция, которая будет приведена в соответствие с Консультативными директивами: 98/83/EZ - качество воды, предназначенной для потребления людьми; 80/777/EZ - потребление и поступление в продажу природной минеральной воды; 96/70/EZ - добавление к Директиве 80/777/EZ, которое касается родниковой столовой питьевой воды и бутилированной родниковой воды, а также 2003/40/EK, в которой речь идет о родниковой питьевой воде и бутилированной воде, разлитой в источнике, а также содержится список предельно допустимых концентраций и требований к маркировке ингредиентов природной минеральной воды и условиям озонирования в процессе фильтрации природной минеральной и родниковой воды.
Given that the Law on waters and Law on food safety (adapted to European Union Directives) have been adopted and put into effect, which deal with the question of water quality for drinking, mineral, spring and table water, preparation of new Rule books is under way which will be adapted to the Directives of the Advisory: 98/83/EZ - quality of water intended for human consumption; 80/777/EZ - use and placement into trade of natural mineral water; 96/70/EZ - addition to Directive 80/777/EZ and refers to spring waters for human consumption and water which is bottled at the spring and 2003/40/EK - which determines the list of concentration limits and requirements on labelling for ingredients of natural mineral water and conditions for use of ozone-enriched air during filtering of natural mineral and spring waters.