Translation for "озадаченно" to english
Озадаченно
adverb
Translation examples
adverb
- озадаченно спросила Ренни.
Rennie asked wonderingly.
– И кто же из всех этих людей, – спросила она озадаченно, – заметит первый?
“And of all these people here,” she said wonderingly, “who will be the first to notice?”
Карие глаза, очень большие, смотрели на Юрия озадаченно.
His eyes were hazel and rather large, and they looked at Yuri wonderingly.
«В нас стреляли, — все повторял он озадаченно. — В мистера Чарлока и меня стреляли».
“We were shot at” he repeated wonderingly more than once. “Mr. Charlock and I were shot at.”
— Может, я убил тебя? — озадаченно спросил отец. — Нет, — ответила мать. — Не думаю.
“Have I killed you?” asked Father, wonderingly. “No,” said Mother. “I don’t think so.”
Мы смотрели им вслед и озадаченно покачивали головами. Только на Хайде они произвели благоприятное впечатление.
We watched them as they went, and wonderingly shook our heads. Only Heide was favourably impressed.
Мы с Сарьоном, озадаченные, стали рассматривать вещицу. — Что это такое? — в недоумении спросил я. — Смерть, — ответил Мосия.
Saryon and I peered down on it wonderingly. “What is it?” he asked, puzzled. “Death,” said Mosiah.
Фелиз озадаченно покачал головой, а затем открыл дверь и вышел. Глава 2
Feliz shook his head slowly and wonderingly. Still shaking it, he opened the door and went out. Chapter II
Но что все это было военными учениями… чтобы проверить боеготовность армии… – Он озадаченно покачал головой. – Десять лет учений!
But that it was all a military exercise to battle-test the army...” He shook his head wonderingly. “A ten-year exercise!
- Нам нужно кончать разговор, - сказал он и озадаченно добавил: - Не пойму я некоторых мужчин. Отчего они такие? - Не знаю, - отозвалась Барбара и мужественно добавила: - До свидания, Чарлз! - До свидания.
Morton said hastily, “I’ve got to break this off, Barbara.” He added, wonderingly, “What is there about certain males?” “I don’t know.” Bravely, “Goodbye, Charles.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test