Translation for "ожеребилась" to english

Ожеребилась

• foared
• foaled

Translation examples

foaled

Она вот-вот ожеребится.
She's about to foal.

Самфинроял готова ожеребиться.
Somethingroyal's foal is on its way.

Она ожеребилась два дня назад?
She had a foal two days ago?

Позвоните мне, когда она ожеребится.
Call me when she's ready to drop her foal.

— И когда она ожеребится? — Весной.
"When will she foal?" "In the spring.

— Ну, может быть, она ожеребилась? — Она умерла. — Умерла?
'Well… has she foaled, for instance?' 'She's dead.' 'Dead?'

— Ах да, та, что накануне ожеребилась.
Oh, yes, the one that had foaled the day before.

Я слышал, ожеребилась кобыла миссис Шонбаум.
I hear Mrs Schonbaum’s mare is in foal.

Алекс внимательно посмотрела на него. — В тот день ожеребилась кобыла. Роды были трудные.
Alex looked at him sharply. "A mare had foaled that day. It was a difficult birth.

— Если она не ожеребится к полуночи, дело плохо, — вдруг заявил Даг, погруженный в какие-то свои расчеты.
“If she hasn’t foaled by midnight, she’s not likely to,” Dag announced.

Герцог пришел в восторг, узнав, что четыре его кобылы весной должны ожеребиться.
The duke was pleased to learn that four of his mares were breeding, and would foal in the spring.

Пожалуй, я загляну к Рафферти и проверю одну из его кобыл, которая должна ожеребиться.
I think I’ll stop by Rafferty’s and check on one of his mares that’s due to foal.