Translation for "одос" to english

Одос

• odos

Translation examples

odos

22. Комитет принял к сведению предложение Греции об интеграции ее существующих и планируемых объектов инфраструктуры городского и междугородного транспорта ("Eгнация Одос") для поддержки конвенции охвата проектом "Голубой коридор" крупных городов Греции; эти объекты, которые в настоящее время находятся в стадии разработки, планируется соединить к 2007 году в целях создания эффективно функционирующей сети для газомоторных транспортных средств (ГМТС) в этой стране.
The Committee took note of the proposal by Greece to integrate its existing and planned urban and interurban (Egnatia Odos) facilities supporting the project concept as extensions of the Blue Corridor Project into main cities of Greece, which are now under development and planned to be connected by the year 2007 and which support a fully operating network for natural gas vehicles (NGVs) in the country.

359. Особое внимание уделяется сведению к минимуму негативного воздействия на жилищные права и права собственности в тех случаях, когда те или иные районы включаются в официальные городские планы, планы сооружения крупных транспортных магистралей, таких, как кольцевая дорога, связывающая западную Аттику с новым аэропортом "Аттики-Одос", расположенным в восточной Аттике, строительство метро в Аттике и т.д., а также в случае возведения сооружений для Олимпийских игр.
Special care is given for the minimization of the negative impacts to the housing and property rights, in the cases of incorporating areas into official city plans, of construction of major transport projects - such as the ring-road linking western Attika with the new airport in eastern Attika called "Attiki Odos", the construction of Attiko Metro, etc., as well as in the case of construction of the Olympic Games infrastructures.

Пока Ландо, хороший пилот, но не слишком меткий стрелок, уворачивался и лавировал среди газовых облаков Одоса и вдоль края туманности Сверкающая Вуаль, Чуи и Хэн заняли посты у орудий, уничтожив два вражеских корабля, прежде чем густые пылевые облака и плавающие в пространстве куски льда размером с небольшие спутники, неожиданно возникавшие среди мерцания визуальных и электрических помех, не отбили у тех охоту их преследовать.
While Lando, a good pilot but a less-than-reliable shot, had dodged and veered through the gas clouds of Odos and the nearby fringes of the Spangled Veil Nebula, Chewie and Han had manned the gun turrets, accounting for two of their pursuers before the thickness of the glowing dust clouds and the danger of floating chunks of ice the size of small moons, which swam up with horrifying unexpectedness from the shimmering soup of visual and electrical interference, discouraged pursuit.