Translation for "одноцилиндровый" to english

Одноцилиндровый

adjective

• single-cylinder

Translation examples

single-cylinder adjective

78. Считается, что данное Ираком описание того, как он разрабатывал одноцилиндровую докритическую газовую центрифугу, согласуется с ресурсами и сроками, которые указаны в имеющейся документации, а также с состоянием соответствующих объектов.
78. Iraq's description of its development of the single-cylinder sub-critical gas centrifuge is considered to be consistent with the resources and time scale indicated by the available documentation and the status of the related facilities.

d) Ирак был близок к достижению успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с помощью процесса ЭМРИ, производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг.
(d) Iraq had been at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of high enriched uranium through the EMIS process and the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines.

- Ирак был близок к достижению успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с помощью процесса ЭМРИ, производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг и производство взрывного компонента для ядерного боеприпаса.
- Iraq was at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of HEU through the EMIS process, the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines, and the fabrication of the explosive package for a nuclear weapon.

d) Ирак почти добился -- или был близок к этому -- успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с использованием процесса электромагнитного разделения изотопов (ЭМРИ) и производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг.
(d) Iraq had been at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of high enriched uranium through the electromagnetic isotopic separation (EMIS) process and the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines.

Освоившись с коробкой передач, настало время открыть одноцилиндровый двигатель мощностью 12 л.с.
'Having mastered the gearbox, it was time to open up 'the single-cylinder 12-horsepower engine.'

Внутри дома раздался рев, и из двери выехал маленький одноцилиндровый мотоцикл.
The house gave a single-cylinder whine, and a rider in a helmet and camos on a small motorbike came out the front door.