Translation for "однослойные" to english

Однослойные

• single layer

Translation examples

single layer

29. Лагранжевая модель ЕМЕП построена в виде однослойной модели и прослеживает перемещение колонны воздуха высотой, как правило, 1-2 км, по 96-часовым траекториям.
The EMEP Lagrangian model is formulated as a single-layer model, where a column of air of typically 1-2 km depth is followed along 96-hour trajectories.

2.1 "упрочненное стекло" означает однослойное стекло, которое было подвергнуто специальной обработке для повышения его механической прочности и для обеспечения его дробления при ударе;
"Toughened-glass pane" means a glass pane consisting of a single layer of glass which has been subjected to special treatment to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;

Консорциум предложил новых комплекс вариантов защиты от космического мусора, которые могут повысить живучесть будущего космического аппарата и включают следующие решения: замену стандартной однослойной алюминиевой сотовой структуры, обычной для многих космических аппаратов, двухслойной структурой; и добавление слоев ткани Бета к многослойному теплоизоляционному покрытию спутника.
The consortium has proposed a new set of debris-shielding solutions that should improve the survivability of future spacecraft, including replacing the standard single-layer aluminium honeycomb structure, typical of many spacecraft, with a double layer, and adding layers of Beta cloth to multi-layer insulation thermal blankets covering the satellite structure.

Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией?
Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?

Комната не была достаточно большой, чтоб образовать однослойный круг, так что я все еще могла стоять за другими мороями и наблюдать спектакль.
The room wasn't big enough for us to make a single-layered circle, so I was still able to stay behind other Moroi as I watched the spectacle.