Translation for "одноосная" to english

Одноосная

• uniaxial

Translation examples

uniaxial

Эти свойства материалов следует определять путем стандартного испытания на одноосное растяжение.
These material characteristics have to be determined by carrying out standardized uniaxial tensile tests.

Сопоставления стенок цистерн призмообразной формы и их характеристик должны основываться на определении характеристик призмообразных образцов во время испытания на одноосное растяжение.
Comparisons of prismatic-like tank walls and their characteristics have to be based on the determination of the characteristics of prismatic-shaped specimens during an uniaxial tensile test.

Во время испытаний на одноосное растяжение должны фиксироваться кривая зависимости относительного удлинения от напряжения и соответственно диаграмма растяжения до разрушения образца установленных размеров.
During uniaxial tensile tests, the stress-elongation curve, respectively the stress strain curve up to the fracture of a specimen of specific dimension, will be recorded.

2.1 На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66 +- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности находилась в направлении удара.
An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 +- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.

6.3.1.1.6.1 На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66 +- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности лежала в направлении удара.
A uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 +- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.

На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66 +- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности лежала в направлении удара.
A uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 +- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact. 6.3.1.1.6.2.

Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376 +- 1 мм в соответствии с пунктом 8.3.3, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного (или трех одноосных) акселерометра (акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть:
Requirements 8.3.2.1. When the headform impactors are dropped from a height of 376 +- 1 mm in accordance with paragraph 8.3.3. the peak resultant acceleration measured by one triaxial (or three uniaxial) accelerometer (accelerometers) in the headform impactor shall be:

В основном низкий коэффициент Пуассона и... и прочность одноосного сжатия.
All right, primarily low Poisson ratio and... and uniaxial compression strength.