Translation for "однолетних" to english

Однолетних

adjective

• annual

Translation examples

annual adjective

На однолетних растениях не произошло образования семян.
The annual flora failed to set seed.

Для однолетних культур, таких, как пшеница, этот период является еще более коротким.
For annual crops such as wheat, the period is even shorter.

После этого эти выемки засаживаются однолетними культурами, такими, как просо или сорго.
The pits are then planted with annual crops such as millet or sorghum.

- постоянное сокращение урожая однолетних и многолетних зерновых культур;
A steady decrease in annual and perennial crop production;

2.4.1 Однолетние сельскохозяйственные культуры в сочетании с многолетними сельскохозяйственными культурами
2.4.1. Annual crops associated with permanent crops

Многие культуры являются однолетними и убираются через несколько месяцев после посадки.
Many crops are annual, and are harvested after a few months.

Гербицид против однолетних трав и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и сои.
Herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Группировка муниципалитетов также сказалась на эффективности стратификации и в 1998 году (таблица 4), хотя пространственное распределение однолетних культур, по всей видимости, меняется быстрее, чем соотношение однолетних и бессменных культур.
The effect of the cluster of municipalities on the efficiency of stratification was still evident in 1998 (table 4), although the spatial distribution of annual crops tends to change faster than the rate of annual and permanent crops.

Однолетнее морозостойкое растение.
An annual frost-resistant plant.

- Эти бегонии - однолетние растения, болван!
- Those begonias are annuals, you jerk!

Я думаю, она о своей однолетней постановке Иосифа в Хемел Хемпстеде.
Oh. She's putting on her annual production of Joseph in Hemel Hempstead.

– Есть, и однолетние и многолетние.
Annuals and perennials both.

Земляной орех – растение однолетнее, невысокое.
The peanut's an annual, growing low over the soil.

За тропой топорщились однолетние растения, среди которых она тщательно искала пропажу.
The path was flanked by scrubby borders of parched annuals amongst which she hunted assiduously.

Ковер однолетних трав покрывал берег, его приглушенные тона оживлялись белыми и красными цветами.
A mat of annual plants made a border whose sober hues were relieved by white and scarlet blossoms.

Огю держал вишневые деревья для весны, однолетние растения — для лета, клены — для осени, его не интересовали вечнозеленые растения, которые могли бы ублажать взгляд зимой.
He’d planted cherry trees for spring, annuals for summer, and maples for autumn, but he’d neglected to include evergreens for winter.

Кустарник был красив, но нуждался в стрижке, на клумбы надвигались армии сорняков, однолетние цветы пора было выкапывать и выбрасывать прочь, чересчур большая лужайка осталась некошеной.
Bushes were thriving but overgrown, weeds were assaulting the flower beds, dead annuals needed to be uprooted and discarded, and a small patch of lawn was looking long enough to be considered a potential source of fodder.