Translation for "одновидовом" to english

Одновидовом

• monotonous
• single-species

Translation examples

single-species

l) учет интересов участников на уровне одновидового управления, а не только многовидового управления;
(l) Consider stakeholders' interests at the level of single-species management, not only at the level of multispecies management;

НЕАФК указала, что пелагические промыслы в подведомственном ей районе -- чисто одновидовые, без существенных объемов прилова.
NEAFC indicated that pelagic fisheries in its regulatory area were clean single species fisheries without major by-catches.

В этой связи отмечалась необходимость рассматривать интересы таких сторон при организации управления не только в многовидовом режиме, но и одновидовом.
In that regard, it was noted that there was a need to consider stakeholders' interests also at the level of single-species management, and not only at the level of multispecies management.

Некоторые делегации называли непростой задачей переход от нынешней практики, предполагающей одновидовой порядок управления, к экосистемным подходам, опирающимся на многовидовое управление.
Some delegations identified the move from the current practice of single-species management to ecosystem approaches based on multispecies management as a major challenge.

Йоуханн Сигурйоунссон, генеральный директор Института морских исследований Исландии, рассказал, как его страна внедряет экосистемный подход к управлению рыболовством, опираясь на одновидовое управление, и как такой подход поможет перейти на систему всестороннего экосистемно продуманного управления.
Jóhann Sigurjonsson, Director-General, Marine Research Institute, Iceland, described how Iceland was implementing an ecosystem-based approach in fisheries management on the basis of single-species management and how such an approach would help move towards a full ecosystem-based management scheme.