Translation for "одиссеи" to english

Одиссеи

noun

• odyssey

Translation examples

odyssey noun

Плавучая платформа "Одиссей"
Odyssey floating platform

Платформа "Одиссей" в Тихом океане
Odyssey platform in the Pacific Ocean

платформа "Одиссей", Тихий океан
Odyssey Platform, Pacific Ocean

Пуски ракеты космического назначения "Зенит3SL" осуществлялись со стартовой платформы "Одиссей" из акватории Тихого океана вблизи острова Рождества.
The Zenit-3SL rockets were launched from the Odyssey launch platform near Christmas Island, in the Pacific Ocean.

36. На запущенном еще 7 апреля 2001 года космическом аппарате НАСА "Одиссей" установлен российский научный прибор ХЕНД.
36. Launched on 7 April 2001, the NASA Mars Odyssey spacecraft carried a Russian-made instrument called HEND.

Соединенные Штаты также эксплуатируют новый аппарат, предназначенный для научных миссий на абиссальных глубинах, а именно <<Одиссей II>>, разработанный для ведения съемочных операций.
The United States also operates a new vehicle designed for science missions at abyssal depth, the "Odyssey II", intended for survey operations.

19. Г-н Сек (Сенегал) говорит, что квинтэссенцией мужественной и мучительной одиссеи палестинских беженцев может служить выражение "отсрочка в осуществлении правосудия равнозначна отказу в правосудии".
19. Mr. Seck (Senegal) said that the expression "justice delayed was justice denied" summed up the courageous and painful odyssey of the Palestine refugees.

30. На запущенном в 2001 году космическом аппарате "Одиссей" Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США установлен российский научный прибор "ХЕНД".
30. The Odyssey spacecraft, launched in 2001 by the National Aeronautics and Space Administration of the United States, carried the Russian high-energy neutron detector (HEND).

Ответьте, "Одиссей". "Одиссей", это Хьюстон.
Comein,"odyssey." "Odyssey,"thisis Houston.

"Одиссей", это Хьюстон.
-" Odyssey,"thisis Houston.

Как в "Одиссее"?
Like "the odyssey"?

- Как насчет Одиссеи?
What about The Odyssey?

Джин, Одиссей умирает.
Gene, the Odyssey is dying.

Цитата из "Одиссеи".
A quote, from "The Odyssey".

Иллиаду и Одиссею.
The Iliad and The Odyssey.

Мы вас слышим, "Одиссей".
- We read you, "odyssey."

Ты что, не читал «Одиссею»?
Didn’t you read The Odyssey?

И они возобновили свою безнадежную одиссею.
They resumed their desperate odyssey.

Или, может быть, эпос, описывающий одиссею ледника.
Or maybe an epic concerning the odyssey of a glacier.

В «Илиаде» и «Одиссее» — резиденция царя Нестора.
In The Iliad and The Odyssey this was the royal seat of King Nestor.

Встречал ли он во время своей одиссеи врагов?
Had he in the course of his odyssey encountered any of the enemy?

Ортики, крекелен начал свою одиссею в мире Шолота С.
Rothica, the krekelen began its odyssey on the Cholot world S.L.

Вернешься сюда через неделю. Прочтешь “Илиаду” и “Одиссею”.
Return to me a week from now. Read the Iliad and the Odyssey.

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

Так что у существа была возможность совершить со мной нечто вроде Одиссеи.
So the creature had the funds to drag me on a world odyssey.