Translation for "одиннадцатилетний" to english

Одиннадцатилетний

• eleven year old
• eleven

Translation examples

eleven year old

Одиннадцатилетняя дочь (которой был присвоен инициал "С") также заявила, что ее отец неоднократно дотрагивался до ее половых органов.
The eleven-year-old daughter (designated as "S") also stated that her father had touched her sexually on repeated occasions.

Погибли пять членов семьи, включая мать, отца, одиннадцатилетнего подростка, четырехлетнего ребенка и трехмесячную девочку.
Five members of the family were killed, including the mother, the father, an eleven-year-old child, a four-year-old child and a three-month-old baby girl.

Это от одиннадцатилетней девочки из Луненберга, Новая Шотландия,
This is from an eleven-year-old girl in Lunenberg, Nova Scotia.

Мой сын... Мой де.. одиннадцатилетний сын видел вещи, которые не должны видеть дети.
My son... my te...eleven-year-old son has seen things no kid should see.

Это навсегда оставило бы меня в теле одиннадцатилетней девочки, и я бы превратилась в растение, неспособное позаботится о себе, что нельзя назвать полноценной жизнью.
And it would make you stay in an eleven year-old body, and basically you'd go into a vegetative state, where you couldn't take care of yourself, which wasn't a very good quality of life.

— Смертельная скука — выслушивать глупенькие излияния одиннадцатилетней девчонки, — продолжал он. — Но я был терпелив.
“It’s very boring, having to listen to the silly little troubles of an eleven year old girl,” he went on. “But I was patient.

одиннадцатилетняя, с отливающими серебром светлыми волосами до талии, она ослепительно улыбнулась миссис Уизли и обняла ее, а затем, похлопывая ресницами, обратила сияющий взгляд на Гарри.
eleven years old, with waist-length hair of pure, silvery blonde, she gave Mrs. Weasley a dazzling smile and hugged her, then threw Harry a glowing look, batting her eyelashes.

Гарри плохо себе представлял, проще ли попасть в Выручай-комнату, когда Малфой находится в ней или когда его там нет. Хорошо было уже и то, что никакой Крэбб или Гойл, изображающий одиннадцатилетнюю девочку, его первой попытке мешать не станет.
Harry was not sure whether his chances of getting inside the room were better with Malfoy inside it or out, but at least his first attempt was not going to be complicated by the presence of Crabbe or Goyle pretending to be an eleven-year-old girl.

— Но не одиннадцатилетнего сводного брата.
But not his eleven-year-old half-brother.

— Сначала погиб их одиннадцатилетний сынишка.
Their eleven-year-old son died first.

Оргия роскоши в логове одиннадцатилетнего мальчишки!
Such a riot of luxury in the lair of an eleven-year-old!

Одиннадцатилетний мальчуган подвел его лошадь поближе.
The eleven-year-old led the stranger's horse.

Попытался убить его — ты, одиннадцатилетний?
Try to kill him-at eleven years old, as you were then?

У него была одиннадцатилетняя дочь Аманда.
He had an eleven-year-old daughter named Amanda.

В камеру смотрел одиннадцатилетний Доналд Джекоби.
Eleven-year-old Donald Jacobi faced the camera.

Во время игры я ощущаю себя одиннадцатилетним сорванцом.
and for the duration of the games I am an eleven-year-old.

eleven

Теперь ты похожа на одиннадцатилетнюю девчонку.
“You now look exactly eleven.”

– Он более похож на одиннадцатилетнего, – заметил Тревиз.
Trevize said, “It looks more like eleven.”