Translation for "одинит" to english

Одинит

• alone
• odinite

Translation examples

alone

Я одна (один), я одна (один). Я одна (один), я одна (один).
BOTH: ♪ I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone ♪

Ты ешь один, спишь один.
You eat alone, sleep alone.

Только я один... Всегда один.
It's just me alone... always alone.

Лишь я один, лишь я один.
Only I alone Only I alone

Я должен увидеть его один. Один!
I've got to see it alone, alone.

Я был один, потому что живу один.
I was alone because I live alone.

Должно быть, он посидел там в одино честве и поразмыслил кое о чем.
Maybe he had been sitting there alone and thinking of many things.

— Это известно только Одину, — отозвался Грим. — Я поехал с ним верхом пасти коз и убедился, что никогда в жизни не видывал более неловкого всадника.
"Odin alone knows," said Grim. "I took him with me to ride after your goats, and never have I seen a worse horseman.

Алеа была поражена, что ей позволили войти. В Мидгарде жрецы Одина запрещали женщинам заходить в храм, не говоря уже о внутренних помещениях.
Alea went along, a little surprised that she was allowed to do so-at home, Odin's priests would never have allowed a woman to set foot in his temple, let alone an inner chamber.

— Теперь вс-се готово. С-сделка наш-ша с-свершена, вс-се кончено. Чтоб тебе прожить вс-сю ж-жизнь в боли и умереть в одино-чес-стве, — проговорила тварь нараспев и, плюнув в мою сторону, исчезла.
"All now is achieved. Our pact iss concluded, all iss done, live in pain and die alone," it intoned, spitting at me as it vanished.