Translation for "одинафрика" to english

Одинафрика

• odinafrica

Translation examples

odinafrica

539. В 2001 году началось осуществление проекта <<Сеть океанических данных и информации для Африки>> (ОДИНАФРИКА)192.
539. Implementation of the Ocean Data and Information Network for Africa (ODINAFRICA) project192 started in 2001.

Превосходным примером такой сети является Сеть океанических данных и информации для Африки (ОДИНАФРИКА) -- панафриканская сеть, объединяющая 20 государств-членов.
An excellent example of such a network is the Ocean Data and Information Network for Africa (ODINAFRICA), a pan-African network of 20 member States.

Базирующаяся на своих региональных предшественниках, обслуживавших регион Восточной Африки и западной части Индийского океана и Центрально-Восточную Атлантику, ОДИНАФРИКА позволит: а) оказывать содействие в деле создания и функционирования национальных центров океанографических данных (и информации) и объединить их в единую африканскую сеть; b) обеспечивать возможности для подготовки кадров по вопросам управления морскими данными и информацией с применением стандартных форматов и методик, определенных МООД; с) помогать в разработке и поддержании национальных, региональных и панафриканских морских метаданных, информации и баз данных; d) помогать в разработке и распространении морских и прибрежных данных и информационных продуктов, отвечающих потребностям широкого круга групп пользователей, с опорой на национальные и региональные сети.
Based on its regional predecessors in East Africa and in the Western Indian Ocean region and in the Central Eastern Atlantic, ODINAFRICA will: (a) provide assistance in the development and operation of national oceanographic data (and information) centres and establish their networking in Africa; (b) provide training opportunities in marine data and information management applying standard formats and methodologies as defined by IODE; (c) assist in the development and maintenance of national, regional and pan-African marine metadata, information and data-holding databases; and (d) assist in the development and dissemination of marine and coastal data and information products responding to the needs of a wide variety of user groups using national and regional networks.