Translation for "один-шаг" to english

Один-шаг

• one step
• one-step

Translation examples

one step

Но это только один шаг.
Yet this is just one step.

Сделайте еще один шаг вперед.
And take one step further.

Введение: один шаг вперед, два шага назад
Introduction: one step forward, two steps back

В то время как они представляют собой всего один шаг в ходе процесса, это фундаментальный шаг.
While they are but one step of the process, they are a fundamental one.

26. Суд сделал еще один шаг.
26. The Court went one step further.

Однако ему необходимо сделать еще один шаг вперед.
However, it needed to go one step further.

Но я должен подчеркнуть, что это лишь один шаг.
But I have to emphasize that it is just one step.

Не пора ли Организации Объединенных Наций сделать один шаг вперед - лишь один шаг вперед, чтобы предупредить агрессора и вселить надежду в наш народ?
Is it not time for the United Nations to take one step forward — only one step forward to warn the aggressor and to give hope to our people?

Один шаг назад, один шаг вперёд...
One step behind, one step to the front,

На один шаг быстрее.
One step quicker.

Обычно мы продвигались вперед шаг за шагом, производя все расчеты самостоятельно.
Usually you go one step across, doing everything yourself.

Но дело в том, что реальная Вселенная всегда, пусть на один шаг, опережает логику.
But the real universe is always one step beyond logic.

Смей шагнуть хоть один шаг, и клянусь, я убью тебя!
If you dare take just one step, I swear I'll kill you!”

Шаг за шагом, не торопясь.
One step at a time.

Шаг за шагом, – подумала она.
One step at a time, she thought.

Один шаг, потом второй.
One step, then another.

— Продвигаетесь шаг за шагом. — Блестяще.
“Taking one step after another.”

Шаг за шагом, все выше и выше.
One step at a time, higher and higher.

Не подходи больше ни на шаг. Ни на шаг!
Don’t come a step nearer. Not one step!”