Translation for "один-х" to english

Один-х

• one's

Translation examples

one's

знак "х", если обод состоит из одного элемента;
the symbol "x" if one piece rim,

Непромокаемое одеяло (200 х 250 см),
(200 x 250 cm) preferably with one

Покупатель заявил, что стороной соглашения выступал Х.
The buyer argued that X had been the one to be bound by this agreement.

В 90-х годах 2,3 работающих содержали одного пенсионера.
In the 1990s, 2.3 persons are working for one pensioner.

Самая сложная была такой: найти биноминальный коэффициент при х10 в разложении в ряд функции (1 + х)20, однако я и в этом случае уложился во время.
The hardest one somebody gave me was the binomial coefficient of x^10 in (1 + x)^20; I got that just in time.

В Принстоне, я, сидя в комнате отдыха, однажды услышал, как математики рассуждают о разложении ех в ряд — а это 1 + х + х2/2!
One day at Princeton I was sitting in the lounge and overheard some mathematicians talking about the series for e^x, which is 1 + x + x^2/2!

Одна из его сотрудниц рассказала мне, что собирается поставить опыт примерно в таком роде: другими исследователями было установлено, что при определенных обстоятельствах Х крысы выполняют действие А.
One of the students told me she wanted to do an experiment that went something like this—it had been found by others that under certain circumstances, X, rats did something, A.

Одно из них на западе, в районе 16-ой улицы… Другое находилось в Гарлеме в 30-х или 40-х годах.
One on the West Side, around Sixtieth Street… One in Harlem in the 1930s or ’40s.

- Говоришь, как обладатель только Х-хромосомы.
"Spoken like someone with only one X chromosome," I said.

Ой-ой, ну и холодно сегодня! Миссис Х.
My, but it’s a cold one tonight.” Beaming, Mrs.

В 40-х годах подвесные потолки не ставили.
No one was installing drop ceilings in the 1940s.

Замените одну Х-хромосому на Y, и эффект будет обратным.
Substitute a Y for one of the X’s and you get the reverse effect.

– Ах-х, ты из тех самых мачо Я-не-нуждаюсь-в-нежности.
Ahh, so you're one of those macho I-don't-need-no-tenderness types.

– Потому,– Лазарев отцепил руку Майкла от своей бороды,– что я – один, а их – до х**.
“Because”—Lazaris worked Michael’s hand off his beard—“you’re only one, and they are legion.”