Translation for "один-восьмидесятые" to english

Один-восьмидесятые

• eighties
• one-eightieth

Translation examples

eighties

постановила увеличить число членов Комитета по информации с восьмидесяти трех до восьмидесяти восьми членов.
decided to increase the membership of the Committee on Information from eighty-three to eighty-eight members.

постановила расширить членский состав Комитета по информации с восьмидесяти восьми до восьмидесяти девяти членов.
decided to increase the membership of the Committee on Information from eighty-eight to eighty-nine members.

Семьдесят девятая, восьмидесятая и восемьдесят первая сессии
Seventy-ninth, eightieth and eighty-first sessions

Положение в Бикольском районе практически не улучшилось с восьмидесятых годов.
The Bicol region has hardly improved since the eighties.

b) рекомендует Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии принять решение по вопросу об увеличении числа членов Исполнительного комитета с восьмидесяти пяти до восьмидесяти семи государств.
(b) Recommends that the General Assembly, at its sixty-sixth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from eighty-five to eighty-seven States.

b) рекомендовал Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии принять решение по вопросу об увеличении числа членов Исполнительного комитета с восьмидесяти пяти до восьмидесяти семи государств.
(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-sixth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from eighty-five to eighty-seven States.

b) рекомендовал Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии принять решение по вопросу о расширении членского состава Исполнительного комитета с восьмидесяти четырех до восьмидесяти пяти государств.
(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-fifth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from eighty-four to eighty-five States.

c) слово "девяносто" заменено словами "ста восьмидесяти".
(c) The word "ninety" is replaced by the words "one hundred and eighty".

Последующие слова "ста восьмидесяти четырех стран" должны быть опущены.
The subsequent words "of one hundred eighty-four countries" should be deleted.

– Нет. – Компьютер! – заорал Зафод. – Поверни угол обзора на одну восьмидесятую, только не говори ни слова!
“No.” “Computer!” shouted Zaphod, “rotate angle of vision through one-eighty degrees and don’t talk about it!”

И здорово удивился, обнаружив, что первое мое задание выполнили лишь восемь из восьмидесяти студентов.
I was surprised that only about eight out of the eighty or so students turned in the first assignment.

Мне отвели в форштадте квартиру у одной отставной подпоручицы и к тому же вдовы. Лет восьмидесяти, или по крайней мере около, была старушонка.
I was quartered at an old widow's house, a lieutenant's widow of eighty years of age.

— Только не после восьмидесятых.
Not since the eighties.

Он требовал восьмидесяти.
He demanded eighty.

В конце восьмидесятых. – Да.
"Back in the eighties." "Yes."

– От восьмидесяти до ста.
“Between eighty and a hundred.”

— А в восьмидесятые опять стало ничего.
“The eighties were bearable.”

Очень популярный в восьмидесятых.
Famous, in eighties.