Translation for "одиенне" to english

Одиенне

• odienne

Translation examples

odienne

Артисты и музыканты из Одиенне и Абиджана принимали участие в мероприятиях и развлекали детей.
Artists and musicians from Odienne and Abidjan attended the events and entertained the children.

f) Одиенне: одна должность сотрудника по гражданским вопросам класса С3 преобразована в должность национального сотрудника-специалиста.
(f) Odienne: one P-3 Civil Affairs Officer post downgraded to National Professional Officer.

По мере дальнейшего осуществления мирного процесса Секция по гражданским вопросам расширит свое присутствие на местах, разместив еще трех сотрудников по гражданским вопросам (С-3) в новых полевых отделениях в Сегеле, Гигло и Одиенне, в результате чего деятельность Секции на местах будет охватывать семь пунктов (Буаке, Далоа, Гигло/Дуэкуэ, Корого, Одиенне, Ман и Сегела).
With advances in the peace process, the Civil Affairs Section would expand its field presence by deploying three additional Civil Affairs Officers (P-3) to new field offices in Seguela, Guiglo and Odienne, bringing the Section's field coverage to seven locations (Bouake, Daloa, Guiglo/Duekoue, Korhogo, Odienne, Man and Seguela).

В районах Буны, Корого, Одиенне, Мана и Сегелы процесс идентификации, начавшийся 14 октября, будет продолжаться по 19 октября включительно, после чего будет произведена выплата окладов.
In the regions of Bouna, Korhogo, Odienne, Man and Seguela, the process of identification, which started on 14 October, will continue through to 19 October.

Кроме того, ОООНКИ передала 2 лагеря ивуарийскому правительству в целях содействия восстановлению государственных ведомств, а свою деятельность перевела на новые объекты (Одиенне и Сегела).
In addition, UNOCI handed over 2 camps to the Ivorian Government to facilitate the reinstatement of Government offices, and moved to new sites (Odienne and Seguela).

46. Деятельность Секции по гражданским вопросам на местах осуществляется сотрудниками, базирующимися в Буаке, Далоа, Мане, Сан Педро, Ямусукро, Бондуку, Корхого и Одиенне.
46. The field activities of the Civil Affairs Section are conducted by officers deployed in Bouaké, Daloa, Man, San Pedro, Yamoussoukro, Bondoukou, Korhogo and Odienne.

Более высокий показатель потребления топлива обусловлен тем, что при осуществлении строительных проектов, например, на материально-технической базе в Йопугоне и в лагере аэропорта Ман электроэнергия вырабатывалась только с помощью генераторов; тем, что 5 постоянных лагерей были созданы в Одиенне, Табу, Тулепле, Тай и Зуан-Хуньене, а также тем, что в таких пунктах, как Аньяма, Адзопе, Диво, Одиенне и Буна, которые не были подключены к национальной энергетической системе, объем потребления топлива увеличился
The higher consumption of fuel was attributable to construction projects that relied entirely on generators for power, such as the Yopougon logistics base, Man Airport Camp, and the establishment of five permanent camps in Odienne, Tabou, Toulepleu, Tai and Zouan-Hounien; and increased consumption at sites such as Anyama, Adzope, Divo, Odienne and Bouna where there were no connections to the national grid

Поскольку все три роты возвратились в состав МООНЛ 22 января, две роты из Тулеплё и Одиенне были передислоцированы в Гигло 27 февраля, с тем чтобы ликвидировать серьезный дефицит потенциала.
As the three companies returned to UNMIL on 22 January, two companies, from Toulepleu and Odienne, were redeployed to Guiglo on 27 February in an effort to fill the critical gap.

25. 2 августа Отдел по правам человека ОООНКИ посетил г-жу Симону Гбагбо в первый раз после ее перевода из Абиджана в Одиенне, на северо-восток страны.
On 2 August, the Human Rights Division of UNOCI visited Ms. Simone Gbagbo for the first time since her transfer from Abidjan to Odienne, in the north-east of the country.

Эти автотранспортные средства находятся в различных лагерях, и механиков обычно доставляют в отдаленные точки (Ман, СанПедро, Одиенн) воздушным транспортом для выполнения работ, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом.
These vehicles are located in various camps and mechanics are routinely flown out to far-reaching locations (Man, San Pedro, Odienne) to carry out maintenance and repair works.