Translation for "одигитрия" to english

Одигитрия

• hodegetria

Translation examples

hodegetria

церковь Святой Богородицы Одигитрии, Муштишти/Мушутиште, Сухарека/Сува-Река
Church of the Holy Virgin Hodegetria, Mushtisht/Mušutiste, Suharekë/Suva Reka

Она напоминает Одигитрию, но на самом деле, она была далеко не религиозным человеком.
It's made like a Hodegetria, but it's not a religious person, far from it.

Человек, сидевший рядом с Василием Аргиросом в таверне Прискоса возле церкви Пресвятой Марии Одигитрии, сделал долгий глоток из своего кубка и тут же согнулся в три погибели в страшном приступе кашля, расплескав добрую часть напитка на магистра. – Kyrie eleison! – выдохнул парень. – Господи помилуй! Горло как в огне!
The man next to Basil Argyros in Priskos’s tavern near the church of St. Mary Hodegetria took a long pull at his cup, then doubled up in a terrible coughing fit, spraying a good part of his drink over the magistrianos. “Kyrie eleison!” the fellow gasped: “Lord, have mercy! My throat’s on fire!”