Translation for "одеревенело" to english

Одеревенело

verb

• stiffen

Translation examples

stiffen verb

Сарасон как будто одеревенел в кресле:
Sarason stiffened as though he’d been shot.

Он буквально одеревенел, потом расправил плечи.
The room clerk stiffened, straightening his shoulders.

Все тело шейха одеревенело. — Это невозможно.
The sheikh’s whole body stiffened. “That will be impossible.

Потом тело одеревенело; он начал медленно клониться назад.
Then his body stiffened and began to arch backward.

Боли не было, хотя место ожога слегка одеревенело.
It didn’t hurt, really, although it was stiffening up.

В результате напряжения от многочасовой езды шея и спина у меня одеревенели.
The tension of driving for hours had stiffened my back and neck.

— Не вижу. Тут она одеревенела. Хтон напустил на нее миксу.
“Chthon is here,” he said. “I don’t see it.” Then she stiffened. Chthon was applying the myxo siege on her.

Кроме того, в леднике было холодно и ноющие мускулы сразу одеревенели.
Besides, it was cold in the cooling room and sore muscles stiffened quickly in chilly places.

Тощий тиран одеревенел, разинув рот, и обмяк в объятиях Йорика.
The skinny tyrant stiffened, mouth gaping open, and slumped in Yorick’s arms.