Translation for "оденсе" to english

Оденсе

• odense

Translation examples

odense

- итоги оценки велосипедного движения в городе Оденсе;
Results from the Odense cycling city evaluation;

Оденсе - Фредерисия - Падборг (- Фленсбург)
E 45 (Malmö-) København- Nykøbing-Rødby (-Puttgarden) Odense-Fredericia-Padborg (-Flensburg)

Заменить исходный город Нюборг на дороге Е 20 на Оденсе.
Change reference town of Nyborg on E 20 to Odense.

- На маршруте Е 20 заменить Нюборг ... на Оденсе - (Дания).
On E 20, change reference town Nyborg to Odense (Denmark).

Впоследствии государственный прокурор возбудил дело в окружном суда Оденсе.
Subsequently, the Public Prosecutor brought the case before the District Court of Odense.

Такого рода проекты были осуществлены в крупных городах, таких как Копенгаген, Оденсе и Орхус.
These have been undertaken in bigger cities like Copenhagen, Odense and Aarhus.

Консультации могут проводиться на датском и английском языках или на турецком языке в Копенгагене и на французском языке в Оденсе.
Counselling can take place in Danish and English or in Turkish in Copenhagen, and in French in Odense.

- в Оденсе, или в Гамбург.
To Odense. Or Hamburg.

Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе.
I've accepted that job as project manager with NCC in Odense.

Ты приходишь и говоришь, что меня вызвали по работе в Оденсе.
You come in and say I´ve been called away to operate in Odense.

Надеюсь, вы хорошо провели время в Оденсе, с друзьями?
‘I hope you had a nice time at Odense, with your friends?’

По-моему, собор Святого Кнуда в Оденсе – шедевр средневековой архитектуры Северной Европы.
I have always thought St Knud’s cathedral at Odense among the most splendid medieval buildings in northern Europe.

Следопыту продиктовали его телефон в Оденсе. Он дозвонился до майора вечером: тот провел день с семьей на пляже, благо погода выдалась отменной.
Major Bjerregaard was on furlough, and his number was in Odense. The Tracker caught him that evening when he returned from a day on the water with his family in the summer heatwave.