Translation for "одалиски" to english

Одалиски

noun

• odalisque
• odalisk

Translation examples

odalisque noun

Одалиски развлекают Вас.
Odalisques are fanning you.

Заполненные свитер достаточно хорошо но клещ одалиска на мой вкус.
Filled a sweater well enough but a mite odalisque to my taste.

Одалиска, решила она.
An odalisque, she thought.

Они остановились перед «Одалиской».
They stood in front of the Odalisque.

Она не была ни сладострастной одалиской по Тулуз-Лотреку;
She was not a voluptuous, Toulouse-Lautrec odalisque;

Она захочет быть свободной личностью, а не одалиской в клетке.
She’d want to be free, not a caged odalisque.”

Мне хочется, чтобы вы сперва посмотрели на «Одалиску» Энгра, а потом на «Олимпию» Мане.
I want you to look first at the Odalisque of Ingres and then at the Olympia of Manet.

Это меня не радует, и я опускаюсь вниз, в воду, чувствуя себя одалиской.
This cheers me no end, and I sink down into the water feeling like an Ingres odalisque.

Весна возлежит на Нью-Йорке подобно одалиске на диване в гареме своего владыки.
Spring lies on New York like an odalisque on a harem sofa.

Они всегда запугивают иностранцев. - Тут док с шумом втянул воздух. - "Одалиска"?
"Oh, piffle! They only mean to scare you, being a foreigner and all." He sniffed. "Odalisque?

Он чуть не уткнулся ей в шею, вдыхая пряный аромат "Одалиски". - Нравится?
He leaned in close to her ear and took a hearty sniff of her trademark perfume, Odalisque. "Like it?"

Теперь же представилась одалиска с раскоряченной задницей. Хелен положила руку на ногу Джулии.
Now she thought of odalisques with spreading bottoms… She put a hand to Julia's leg.