Translation examples
Огюст Р. Линдт
Auguste R. Lindt
Г-н Карле Р. Огюст
Mr. Carlet R. Auguste
Огюст, вы ранены!
Auguste .. you're hurt.
Огюст и вы?
Auguste and you?
Шарон-Филипп Огюст.
Charonne - Philippe Auguste.
Огюст Брюнер, юрист.
Auguste Bruner, judge.
Я начинаю. Огюст.
I'll start with Auguste.
ОГЮСТ ЛОНД, ВИНОТОРГОВЕЦ
AUGUSTE LONDE, WINE MERCHANT
- Огюст, я видела!
August, I saw it!
- Огюст, послушайте меня.
August, listen to me.
Вам очень идет, Огюст!
Very becoming, Auguste.
— Сестра Огюст? — резко прокатилось по склепу. — Что с тобой, сестра Огюст?
“Soeur Auguste?” Her voice was sharp. “Soeur Auguste, are you all right?”
— А ты — да, ты, сестра Огюст!
You-yes you, Soeur Auguste!
Пусти, Огюст, больно!
Stop it, Auguste, you’re hurting!
— Это же ради всех нас, Огюст!
“It’s for all of us, Auguste!
– Как ты захочешь, Огюст, – сказала Ноэлли.
"As you wish, Auguste," she said.
— Я сразу поняла, сестра Огюст.
I knew it, Soeur Auguste.
— Сестра Огюст? — Презрительный взгляд.
“Soeur Auguste?” Her gaze was scornful.
Приходи в полдесятого. – Спасибо, Огюст.
Come in at nine-thirty." "Thank you, Auguste."
— Я припрятала твои сокровища, Огюст, — сказала она.
“I hid your treasures, Auguste,” she said.
— Мне кажется, сестра Огюст, он истинно свят!
I think he might really be a saint, Soeur Auguste.