Translation for "огустин" to english

Огустин

• augustine
• augustin

Translation examples

augustine

5. Чихури, Огустин
5. Chihuri, Augustine

Огустин П. Махига (Объединенная Республика Танзания)
Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania)

В одном из своих первых определений Суд отклонил возражение о неподсудности, заявленное Хингой Норманом и Огустином Гбао.
In an early ruling, the court rejected a legal challenge of its jurisdiction by Hinga Norman and Augustine Gbao.

Г-н Патрис Бигомбе Лого, г-жа Элен Айе Мондо, г-жа Флоранс Огустин Мбазоа
Mr. Patrice Bigombe Logo, Ms. Hélène Aye Mondo, Ms. Florence Augustine Mbazoa

Суд рассмотрел апелляции и других лиц, включая Хингу Нормана, Огустина Гбао, Мориса Каллона и Мойнину Фофана.
Others whose appeals were heard included Hinga Norman, Augustine Gbao, Morris Kallon and Moinina Fofana.

Кроме того, Судебная камера I занимается разбирательством объединенных в одно производство дел Иссы Хассана Сессея, Морриса Каллона и Огустина Гбао из Объединенного революционного фронта (<<ОРФ>>).
Trial Chamber I is also conducting of the joint trial of Issa Hassan Sesay, Morris Kallon and Augustine Gbao of the Revolutionary United Front ("RUF").

4. В настоящее время Судебная камера I проводит два следующих процесса: объединенные в одно производство дела Иссы Хасана Сессе, Морриса Каллона и Огустина Гбао из Объединенного революционного фронта (<<ОРФ); и объединенные в одно производство дела Аллие Кондевы и Моинины Фофаны из Сил гражданской обороны (<<СГО>>).
4. Trial Chamber I is presently seized with two trials: the joint trial of Issa Hassan Sesay, Morris Kallon and Augustine Gbao of the Revolutionary United Front ("RUF"); and the joint trial of Allieu Kondewa and Moinina Fofana of the Civil Defence Forces ("CDF").

После этого 3 июня 2004 года первая судебная палата начала слушания дела группы "Силы гражданской обороны" (СГО) (Самуэль Хинга Норман, Моинина Фафона и Аллие Кондева), после чего в июле состоялся процесс бывших руководителей Объединенного революционного фронта (ОРФ) (Исса Сессе, Моррис Каллон и Огустин Гбао).
Subsequently, on 3 June 2004, the first trial chamber started to hear the case of the Civil Defence Forces (CDF) group (Samuel Hinga Norman, Moinina Fafonah and Allieu Kondewa), followed in July by that of former leaders of the Revolutionary United Front (RUF) (Issah Sessay, Morris Kallon and Augustine Gbao).

12. 27 января 2004 года Судебная камера приняла решение о проведении объединенного судебного процесса над Иссой Хасаном Сессе, Моррисом Каллоном и Огустином Гбао из Объединенного революционного фронта (ОРФ) и отдельного объединенного судебного процесса над Алексом Тамбой Бримой, Бримой Баззи Камарой и Сантиги Борбором Кану из Революционного совета вооруженных сил (РСВС).
On 27 January 2004, the Trial Chamber issued a decision ordering the joint trial of Issa Hassan Sesay, Morris Kallon and Augustine Gbao of the Revolutionary United Front (RUF), and a separate joint trial of Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara and Santigie Borbor Kanu of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC).

Симпозиум III по теме «Расширение прав и возможностей женщин»: понедельник, 10 ноября, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда [выступающие: Ее Превосходительство г-жа Джун Ивонн Кларк, Постоянный представитель Барбадоса; Его Превосходительство г-н Огустин П. Махига, Постоянный представитель Объединенной Республики Танзании; Его Превосходительство г-н Милос Алкалай, Постоянный представитель Венесуэлы; и г-жа Сусана Галдос Силва, «Менеджмент саенсис фор хелс», Бостон; участник дискуссии: г-н Джайоти Шанкар Сингх, Постоянный наблюдатель, «Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития»; ведущий: г-н Анварул К. Чоудхури, заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам]; и
Symposium III on "Empowerment of Women": Monday, 10 November 2003, from 3 to 5.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium [speakers: H.E. Ms. June Yvonne Clarke, Permanent Representative of Barbados; H.E. Mr. Augustine P. Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Milos Alcalay, Permanent Representative of Venezuela; and Ms. Susana Galdos Silva, Management Sciences for Health (MSH), Boston; discussant: Mr. Jyoti Shankar Singh, Permanent Observer, Partners in Population and Development; moderator: Mr. Anwarul K. Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States]; and

Ник Огустин звонил.
That was Nicky Augustine.

Я деловая женщина, мистер Огустин.
I'm a businesswoman, Mr. Augustine.

Меня это устраивает, мистер Огустин.
I don't have a problem with it, Mr Augustine.

Могу вам предложить что-нибудь, мистер Огустин?
Can I get you anything, Mr. Augustine?

И что останется Никки Огустину? Найден мёртвым на заднем сидении лимузина.
Where's that leave Nicky Augustine?

Я понимаю, что ваше нетерпение только возрастает, мистер Огустин.
Look, I understand you're growing impatient, Mr. Augustine.

Я получил их в огустин, потом Моя машина сломалась.
I got them in augustine, then my car broke down.

Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина?
Are you implying Raylan was party to the murder of nNicky Augustine?

И что же ваш бог повелел вам сделать, мистер Огустин?
And what has your God told you to do, Mr. Augustine?