Translation examples
Для детей с инвалидностью созданы также возможности для посещения музыкальных и художественных школ: Художественной школы Огре, Музыкальной школы № 5 Риги, Начальной музыкальной школы в Балдоне.
Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools - Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School.
39. Текущие ремонтные работы проведены в следующих изоляторах временного содержания: РОП в Балви, РОП в Гулбене, городской отдел полиции (далее - ГОП) в Юрмале, РОП в Мадоне, РОП в Огре, РОП в Прейли (работы не завершены), РОП в Салдусе (работы не завершены), РОП в Тукумсе, Центральный отдел полиции в Риге, а также в Государственном полицейском изоляторе временного содержания.
39. Periodic repairs have been conducted in the following shortterm detention isolators: in the Balvi DPB, the Gulbene DPB, the Jūrmala City Police Board (hereinafter CPB), the Madona DPB, the Ogre DPB, the Preiļi DPB (repairs have been started), the Saldus DPB (repairs have been started), the Tukums DPB, the Riga Police Headquarter Board, as well as the State Police Shortterm Detention Isolator.
— А в «Сладком королевстве» новый сорт сливочной помадки! Всем дают бесплатно попробовать. Вот, держи. — А в «Трех метлах» мы, кажется, видели огра… Кто только туда не заходит!
“Honeydukes has got a new kind of fudge; they were giving out free samples, there’s a bit, look—” “We think we saw an ogre, honestly, they get all sorts at the Three Broomsticks—”
«Огр, о огр, светло горящий...» – Огры не горят!
‘Ogre, ogre, burning bright—’” “Ogre’s don’t burn!”
Даже огры не стали бы их есть, а огры едят все.
Not even Ogres would eat those, and Ogres will eat anything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test