Translation examples
Но Огрид не слушал;
But Hagrid wasn’t listening;
– Огрид, как по-твоему…?
‘Hagrid, do you think –?’
Не Огрид же ей сказал?
You don’t think Hagrid told her?’
Сарказма Огрид не уловил.
Hagrid missed the sarcasm.
Гарри точно знал, что Огрид его не видит, но, очевидно, Хмури сказал Огриду, что он здесь.
Harry knew Hagrid couldn’t see him, but Moody had obviously told Hagrid he was there.
- Что Огрид полугигант?
‘About Hagrid being half-giant?’
Огрид сидел в торце.
Hagrid was sat right at the end.
– Тогда ладно, – отозвался Огрид.
‘Ar, well then,’ said Hagrid.
Огрид снова разрыдался.
Hagrid started to cry again.
Там, внутри, больной и одинокий? - А что с Огридом?
Was Hagrid in there, alone and ill?